Hans Remvig

Klimatbiten hade inte riktigt slagit igenom när folk planerade sina resor. Nu är det ju ett jättehett ämne i media och jag tror att det kommer spela en större roll för resandet i år. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klimatbiten hade inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) slagit igenom (=genom, via) när folk (=människor) planerade sina (=avta, tryta) resor. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju ett jättehett ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) i media (=press) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) större roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) resandet i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Koklolimomatotbobitotenon hohadode inontote rorikoktotigogtot soslolagogitot igogenonomom nonäror fofololkok poplolanoneroradode sosinona roresosoror. Nonu äror dodetot joju etottot jojätottotehohetottot ämomnone i momedodia ocochoh jojagog totrororor atottot dodetot kokomommomeror sospopelola enon sostotörorrore rorolollol foföror roresosanondodetot i åror. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna)

Baklänges:  Rå i tednaser röf llor erröts ne aleps remmok ted tta rort gaj hco aidem i enmä ttehettäj tte uj ted rä uN .roser anis edarenalp klof rän monegi tigals tgitkir etni edah netibtamilK. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna)

SMS-svenska:

klimatbit1 haD inT riktigt slagit ig1om nR folk planRaD sina rSor.nu R Dt ju ett jätThett ämne i media & jag tror att Dt kommR spLa 1 större roll för rSanDt i år. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna)

---

Liknande ordspråk:

Klimatbiten hade inte riktigt slagit igenom när folk planerade sina resor. Nu är det ju ett jättehett ämne i media och jag tror att det kommer spela en större roll för resandet i år. (9 apr 2019, när han pratar om klimatens roll i resvanorna)

Vi hade ju fördubblat resandet under en längre tid och förhoppningarna var stora att vi under 2020 äntligen skulle passera målet 10 miljoner resor. Januari och februari såg riktigt bra ut men i april har resandet minskat med 56 procent jämfört med ifjol. Det var ju verkligen inte vad vi väntat oss. (7 maj 2020, beskrivning av resandet i Umeå våren 2020)

Det ett riktigt bra lag som slagit ut både Tyskland och USA, de verkar vara i bra form och jag tror det kommer bli en väldigt tuff match. Men vi har slagit dem en gång tidigare, så vi har absolut en chans om vi kan spela bra. (14 okt 2023, efter att ha avancerat till semifinalen och kommenterar nästa match mot Polen.)

Det svenska nationaldagsfirandet har inte riktigt slagit igenom, det finns inte en etablerad tradition bland vanligt folk. (6 jun 2023, när det diskuteras om hur Sveriges nationaldag firas jämfört med andra länder.)

Andra källor kommer att spela en tyngre roll. Inte för att vi tror att det är fel hos SCB för de felen har rättats till, men man kommer kunna använda ett mindre underlag och det gör att felmarginalerna blir större. (14 nov 2019, sade detta i en intervju till TT efter att ha fått ta del av SCB:s kraftigt reviderade arbetslöshetsstatistik)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!