Martin Schibbye - Svensk journalist Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Otroligt skönt att vara tillbaka i ett land där man kan tala fritt utan att vara rädd. (14 sep 2012, på Arlanda efter att ha släppts från fängelset i Etiopien)
Otroligt(=fantastiskt)skönt(=bekvämt, härligt) att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)tillbaka(=åter) i ett land(=täppa, territorium, mark, rike, nation) där man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)tala(=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata)fritt(=obehindrat, ohindrat, oberoende) utan att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)rädd.(=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig)
Översatt till rövarspråket:
Ototrorololigogtot soskokönontot atottot vovarora totilollolbobakoka i etottot lolanondod dodäror momanon kokanon totalola fofroritottot utotanon atottot vovarora rorädoddod. (14 sep 2012, på Arlanda efter att ha släppts från fängelset i Etiopien)
Baklänges:
Ddär arav tta natu ttirf alat nak nam räd dnal tte i akabllit arav tta tnöks tgilortO. (14 sep 2012, på Arlanda efter att ha släppts från fängelset i Etiopien)
SMS-svenska:
otroligt skönt att vara tillbaka i ett land dR man kan tala fritt utan att vara rädd. (14 sep 2012, på Arlanda efter att ha släppts från fängelset i Etiopien)