Vi borde(=torde)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)enkelt(=lätt)ha(=äga) varit noggrannare.
Översatt till rövarspråket:
Vovi boborordode hoheloltot enonkokeloltot hoha vovaroritot nonogoggogroranonnonarore. (13 feb 2016, på DN Debatt om utredningen mot Paolo Macchiarini)
Baklänges:
Erannarggon tirav ah tlekne tleh edrob iV. (13 feb 2016, på DN Debatt om utredningen mot Paolo Macchiarini)
SMS-svenska:
vi borD hLt 1kLt ha varit noggrannare. (13 feb 2016, på DN Debatt om utredningen mot Paolo Macchiarini)