Deana Bajic

Det gäller att vara försiktig, framför allt sent på kvällen och tidigt på morgonen när nederbörden passerar. Behåll vinterdäcken på och var försiktig när du ger dig ut i trafiken. (5 apr 2022, när hon talade om säkerheten i trafiken under aprilvädret) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig, (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) framför allt (=allting, alltsammans) sent på (=ettrig, kungen, villig) kvällen och (=et, samt) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen när nederbörden passerar. Behåll vinterdäcken på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) när du (=ni) ger dig (=dej) ut i trafiken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot gogälolloleror atottot vovarora foförorsosikoktotigog, fofroramomfoföror alolloltot sosenontot popÃ¥ kokvovälollolenon ocochoh totidodigogtot popÃ¥ momororgogononenon nonäror nonedoderorbobörordodenon popasossoseroraror. BobehohÃ¥lollol vovinontoterordodäcockokenon popÃ¥ ocochoh vovaror foförorsosikoktotigog nonäror dodu gogeror dodigog utot i totrorafofikokenon. (5 apr 2022, när hon talade om säkerheten i trafiken under aprilvädret)

Baklänges:  nekifart i tu gid reg ud r¤Ãn gitkisr¶Ãf rav hco ¥Ãp nekc¤Ãdretniv ll¥ÃheB .raressap nedr¶Ãbreden r¤Ãn nenogrom ¥Ãp tgidit hco nell¤Ãvk ¥Ãp tnes tlla r¶Ãfmarf ,gitkisr¶Ãf arav tta rell¤Ãg teD. (5 apr 2022, när hon talade om säkerheten i trafiken under aprilvädret)

SMS-svenska:

Dt gällR att vara försiktig,framför allt s1t på kväll1 & tidigt på morgon1 nR neDrbörd1 pasCrar.BHll vintRdäck1 på & var försiktig nR du Gr dig ut i trafik1. (5 apr 2022, när hon talade om säkerheten i trafiken under aprilvädret)

---

Liknande ordspråk:

Man ska framför allt vara försiktig när man handskas med eld, även om det i dag lyckligtvis är ganska svaga vindar. (26 jun 2024, råd vid stor risk för skogsbrand.)

Man ska vara försiktig med att lita på triageringar. Framför allt måste man sätta tröskeln lågt för en vårdkontakt. (5 okt 2023, efter att diskutera behovet av digitala verktyg och deras begränsningar.)

Om du är försiktig är du sÃ¥ upptagen med att vara försiktig att du med all säkerhet snubblar över nÃ¥got.  Hvis du er forsigtig, er du sÃ¥ optaget af at være forsigtig, at du helt sikkert snubler over noget. Gertrude Stein (1874-1946)

Utvecklingen i Ukraina är framför allt en säkerhetspolitisk kris, men exakt hur statsaktörer agerar mot Sverige med anledning av det, vill jag vara försiktig med att kommentera. (2 feb 2022, i en intervju till SVT)

Det viktigaste är att vara försiktig, spring inte och ta kort utan var försiktig. Det är djupa vattenområden och väldigt strömt. (5 jan 2018, vid varning om höga vattenflöden i Skåne)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!