Ebba Witt-Brattström

Om jag skulle vara en pensionär i Gävle som tog mig in på Fi:s hemsida och försökte ta reda på vad det handla om skulle jag behöva gå en kurs i genusvetenskap på universitetet först – och inte ens då skulle jag förstå hur det hänger ihop. (15 sep 2014, när hon pratar om Feministiskt initiativs hemsida i SVT:s Agenda.) Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) pensionär i Gävle som (=såsom) tog mig in på (=ettrig, kungen, villig) Fi:s (=prutt, fjärt) hemsida (=webbsida) och (=et, samt) försökte ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) skulle jag behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) kurs (=riktning) i genusvetenskap på (=ettrig, kungen, villig) universitetet först (=främst) – och (=et, samt) inte (=ej, icke) ens då (=emedan, förr) skulle jag förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) det hänger ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog soskokulollole vovarora enon popenonsosiononäror i Gogävovlole sosomom totogog momigog inon popÃ¥ Fofi:sos hohemomsosidoda ocochoh foförorsosökoktote tota roredoda popÃ¥ vovadod dodetot hohanondodlola omom soskokulollole jojagog bobehohövova gogÃ¥ enon kokurorsos i gogenonusosvovetotenonsoskokapop popÃ¥ unonivoverorsositotetotetot foförorsostot – ocochoh inontote enonsos dodÃ¥ soskokulollole jojagog foförorsostotÃ¥ hohuror dodetot hohänongogeror ihohopop. (15 sep 2014, när hon pratar om Feministiskt initiativs hemsida i SVT:s Agenda.)

Baklänges:  pohi regn¤Ãh ted ruh ¥Ãtsr¶Ãf gaj elluks ¥Ãd sne etni hco “€â tsr¶Ãf tetetisrevinu ¥Ãp paksnetevsuneg i sruk ne ¥Ãg av¶Ãheb gaj elluks mo aldnah ted dav ¥Ãp ader at etk¶Ãsr¶Ãf hco adismeh s:iF ¥Ãp ni gim got mos elv¤ÃG i r¤Ãnoisnep ne arav elluks gaj mO. (15 sep 2014, när hon pratar om Feministiskt initiativs hemsida i SVT:s Agenda.)

SMS-svenska:

om jag sQlle vara 1 p1sionR i gävle som tog mig in på fi:s hMsida & försökT ta reda på vad Dt handla om sQlle jag Bhöva gå 1 Qrs i g1usVt1skap på univRsiTTt först – & inT 1s då sQlle jag förstå hur Dt hNGr ihop. (15 sep 2014, när hon pratar om Feministiskt initiativs hemsida i SVT:s Agenda.)

---

Liknande ordspråk:

Nu vet vi ju inte hur många fastigheter det skulle handla om, eftersom vi inte har sett det färdiga förslaget än. Jag skulle behöva sätta mig in i det i sin helhet först. (10 jan 2017, när det diskuteras att ett förslag till detaljplan som innebär att Zynapp skulle kunna bygga ett höghus på fjorton våningar, påbyggnader på stadshuset och ytterligare en ny trevåningsbyggnad på stadshusets nordvästra sida.)

Jag skulle gå in och avregistrera mig i ADAMS-systemet. Därefter skulle jag inte längre behöva oroa mig över att missa en oanmäld dopningskontroll. Jag skulle aldrig mer behöva rapportera var i världen jag tänkte vara. (31 okt 2023, efter avslutad karriär och framför hennes sista OS.)

Var och en behöver förstå att man behöver ta eget ansvar i krisberedskap. Att man har extra mat och vatten hemma, och tänker efter, vad skulle det innebära för mig om jag inte kan handla mat? Om vatten inte kommer ur kranen och mobilen inte fungerar? Behöver jag hjälp, eller kan jag hjälpa en granne? Gemenskap och beredskap hänger ihop. (5 aug 2024, i samband med diskussionen om individuellt ansvar och gemenskap i krisberedskap.)

Om jag ska vara ärlig så trodde jag inte att det skulle gå så fort. Jag visste att det skulle ta tid och att jag successivt skulle behöva bygga upp mycket. Men det gick jättefort. (13 feb 2024, efter att ha blivit uttagen i landslagstruppen och prata med SVT Sport.)

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!