Julia Agha

När vi har försökt förklara situationen har det misstolkats av vissa grupper att vi försvarar socialtjänsten eller staten, tyvärr har vi fått mycket hat och hot både som mediekanal men också enskilda medarbetere. (7 feb 2022, när hon pratade om hur Alkompis har blivit mottagen av vissa grupper när de försökt förklara situationen.) Terror

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har försökt förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) situationen har det misstolkats av (=avbruten, från, bruten) vissa grupper att vi försvarar socialtjänsten eller (=alternativt) staten, tyvärr (=dessvärre) har vi fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hat (=avsky) och (=et, samt) hot (=hotelse) både som (=såsom) mediekanal men (=ändock, skada) också (=även, likaså) enskilda medarbetere.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi hoharor foförorsosökoktot foförorkoklolarora sositotuatotiononenon hoharor dodetot momisossostotololkokatotsos avov vovisossosa gogrorupoppoperor atottot vovi foförorsosvovaroraror sosococialoltotjojänonsostotenon elolloleror sostotatotenon, totyvovärorror hoharor vovi fofåtottot momycockoketot hohatot ocochoh hohotot bobådode sosomom momedodiekokanonalol momenon ocockoksoså enonsoskokiloldoda momedodarorbobetoterore. (7 feb 2022, när hon pratade om hur Alkompis har blivit mottagen av vissa grupper när de försökt förklara situationen.)

Baklänges:  Eretebradem adliksne åskco nem lanakeidem mos edåb toh hco tah tekcym ttåf iv rah rrävyt ,netats relle netsnäjtlaicos raravsröf iv tta reppurg assiv va staklotssim ted rah nenoitautis aralkröf tkösröf rah iv räN. (7 feb 2022, när hon pratade om hur Alkompis har blivit mottagen av vissa grupper när de försökt förklara situationen.)

SMS-svenska:

nR vi har försökt förklara situa10n1 har Dt misstolkats av vissa grupPr att vi försvarar socialtjNst1 LR stat1,tyvRr har vi fått mycket hat & hot båD som mediekanal m1 ocxå 1skilda medarBtRe. (7 feb 2022, när hon pratade om hur Alkompis har blivit mottagen av vissa grupper när de försökt förklara situationen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått mycket skäll, men också blivit mycket missförstådd. Låt mig få förklara att jag både gratulerar restaurangerna som har fått stjärnor, bönder, fiskare och andra som bidrar till att detta är möjligt. (18 feb 2020, tisdag morgon till NRK)

Jeg har fått mye kjeft, men også blitt mye mistolket. La meg få oppklare at jeg både gratulerer restaurantene som har fått stjerne, bønder, fiskere og andre som bidrar til at dette er mulig. (18 feb 2020, tirsdag morgen til NRK)

Det kommer att variera mycket från gård till gård beroende på jordarten och om de har fått skördat. Vissa har fått allt kornet i hus och vissa har fått sälja nygräddade potatisarna så för dem är situationen ljus. För de med lite tyngre jord och inte har kommit igång med skörden av kornet - för dem är situationen mycket mörk. (12 sep 2011, under en intervju med NRK.no om situationen för bönder på Sörlandet på grund av regnväder.)

Det vil variere veldig fra gård til gård ut fra jordart og om de har fått høstet. Noen har fått alt kornet i hus og noen har fått solgt nypotetene så for de er situasjonen lys. For de med litt tyngre jord og ikke har kommet i gang med tresking av kornet - for de er situasjonen veldig mørk. (12 sep 2011, under en intervju med NRK.no om situasjonen for bønder på Sørlandet på grunn av regnværet.)

Vi kommer att behöva satsa på socialtjänsten, men vi vill också pröva lite nya sätt att angripa problemen. Vi har grovt kriminella personer i 16-17-årsåldern som hamnar hos socialtjänsten. Det är svårt för många socialsekreterare att möta den situationen. (18 nov 2018, debatt i Agenda om det förebyggande arbetet mot våld och kriminalitet bland unga.)

Det kan det. Det kan både vara aktuellt att skära ner i stödet till vissa grupper och det kan också vara aktuellt att erbjuda mer stöd till vissa grupper under en kortare period. (7 dec 2015, när hon pratar om att minska eller öka stödet till olika grupper)

Det kan det. Det kan både være aktuelt å kutte i støtten til en del grupper og det kan også være aktuelt å tilby mer støtte til enkelte grupper i en kortere periode. (7 dec 2015, når hun snakker om å kutte eller øke støtten til forskjellige grupper)

Jag bad om ursäkt det första jag gjorde när jag hade ett möte med Urban Hagblom. Jag sa att det inte var min intention att säga något dåligt om klubben eller någon lagkamrat. Jag måste också säga det att det har misstolkats av folk och vissa misstolkar nog med flit. (6 apr 2022, intervju med Sportbladet efter tumultet i Sundsvall)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!