Jale Poljarevius

Om man hade kunnat dra tillbaka tiden så hade vi snabbt riktat om kanonerna åt det här hållet. (5 okt 2023, i SVT:s 30 minuter när han reflekterade över vad som kunde ha gjorts annorlunda för att stoppa Foxtrot-nätverket tidigare.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade kunnat dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) tiden så (=odla, plantera) hade vi snabbt (=hastigt, fort) riktat om (=runt, ifall, försåvitt) kanonerna åt (=till) det här hållet.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon hohadode kokunonnonatot dodrora totilollolbobakoka totidodenon soså hohadode vovi sosnonabobbobtot rorikoktotatot omom kokanonononerornona åtot dodetot hohäror hohålolloletot. (5 okt 2023, i SVT:s 30 minuter när han reflekterade över vad som kunde ha gjorts annorlunda för att stoppa Foxtrot-nätverket tidigare.)

Baklänges:  Tellåh räh ted tå anrenonak mo tatkir tbbans iv edah ås nedit akabllit ard tannuk edah nam mO. (5 okt 2023, i SVT:s 30 minuter när han reflekterade över vad som kunde ha gjorts annorlunda för att stoppa Foxtrot-nätverket tidigare.)

SMS-svenska:

om man haD Qnnat dra tillbaka tid1 så haD vi snabbt riktat om kanonRna åt Dt hR Hllet. (5 okt 2023, i SVT:s 30 minuter när han reflekterade över vad som kunde ha gjorts annorlunda för att stoppa Foxtrot-nätverket tidigare.)

---

Liknande ordspråk:

Om det fanns möjlighet till det. Då hade man fått en hint om att det var en allvarlig bakterie och man hade snabbt kunnat sätta in antibiotika. Vi vet inte om vi hade räddat armen, men vi hade kunnat stoppa bakteriens framfart. (18 aug 2024, när hon diskuterade resultaten från regionens egen utredning.)

Jag jobbade med dem dagen det hände i Mjölby. Men vi åkte åt andra hållet för vi hade ett annat uppdrag. Det hade lika gärna kunnat vara jag. Det här är något som vi inom polisregion öst givetvis lever med hela tiden. (27 nov 2019, när det stod klart att polismördaren Tony Byström fick sitt livstidsstraff omvandlat)

Hade jag kunnat spola tillbaka tiden hade jag gjort samma sak utan att tveka. (23 jan 2020, dagen efter sista matchen i EM 2024.)

Om jag hade kunnat gå tillbaka i tiden, med det jag vet nu, hade jag betett mig annorlunda. (14 apr 2022, intervju tre år efter VM-sprinten i Seefeld 2019)

Det är en hemsk handling. Hade jag kunnat spola tillbaka tiden hade jag gärna haft det här ogjort. Vi är alla människor och i bland gör vi fel. (13 aug 2020, efter att han skallade motspelaren Moritz Wagner och fick ett avstängningsstraff.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!