Jeanette Andersson

Bland annat har vi lärt oss att tyda tecken i barn beteenden. Det kan handla om barn som kanske blir väldigt oroliga sent på eftermiddagen när det börjar bli dags att gå hem, barn som har ett ganska våldsamt beteende som man kanske inte riktigt förstår varför, barn som kommer väldigt hungriga till förskolan på måndagen, för att man kanske inte fått mat under helgen. (7 jan 2018, när hon berättar vad de lärt sig genom att delta i projektet.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bland annat har vi lärt oss att tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) i barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) beteenden. Det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroliga sent på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen när det börjar bli (=bliva) dags att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) våldsamt (=häftigt, brutalt) beteende (=uppträdande) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förstår varför, barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) kommer väldigt (=enormt, himla, oerhört) hungriga till (=åt, mot) förskolan på (=ettrig, kungen, villig) måndagen, för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) fått mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) under (=nedanför, mirakel) helgen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boblolanondod anonnonatot hoharor vovi lolärortot osossos atottot totydoda totecockokenon i bobarornon bobetoteenondodenon. Dodetot kokanon hohanondodlola omom bobarornon sosomom kokanonsoskoke bobloliror voväloldodigogtot ororololigoga sosenontot popÃ¥ efoftoterormomidoddodagogenon nonäror dodetot bobörorjojaror bobloli dodagogsos atottot gogÃ¥ hohemom, bobarornon sosomom hoharor etottot goganonsoskoka vovÃ¥loldodsosamomtot bobetoteenondode sosomom momanon kokanonsoskoke inontote rorikoktotigogtot foförorsostotÃ¥ror vovarorfoföror, bobarornon sosomom kokomommomeror voväloldodigogtot hohunongogrorigoga totilollol foförorsoskokololanon popÃ¥ momÃ¥nondodagogenon, foföror atottot momanon kokanonsoskoke inontote fofÃ¥tottot momatot unondoderor hohelolgogenon. (7 jan 2018, när hon berättar vad de lärt sig genom att delta i projektet.)

Baklänges:  negleh rednu tam tt¥Ãf etni eksnak nam tta r¶Ãf ,negadn¥Ãm ¥Ãp naloksr¶Ãf llit agirgnuh tgidl¤Ãv remmok mos nrab ,r¶Ãfrav r¥Ãtsr¶Ãf tgitkir etni eksnak nam mos edneeteb tmasdl¥Ãv aksnag tte rah mos nrab ,meh ¥Ãg tta sgad ilb rajr¶Ãb ted r¤Ãn negaddimretfe ¥Ãp tnes agiloro tgidl¤Ãv rilb eksnak mos nrab mo aldnah nak teD .nedneeteb nrab i nekcet adyt tta sso tr¤Ãl iv rah tanna dnalB. (7 jan 2018, när hon berättar vad de lärt sig genom att delta i projektet.)

SMS-svenska:

bland annat har vi lRt oss att tyda Tck1 i barn BT1d1.Dt kan handla om barn som kanske blir väldigt oroliga s1t på FtRmiddag1 nR Dt börjar bli dags att gå hM,barn som har ett ganska våldsamt BT1D som man kanske inT riktigt förstår varför,barn som kommR väldigt hungriga till förskolan på måndag1,för att man kanske inT fått mat unDr hLg1. (7 jan 2018, när hon berättar vad de lärt sig genom att delta i projektet.)

---

Liknande ordspråk:

Grundstrukturen föreslås hantera de barn vi är allra mest oroliga för. Det kan handla om flera barn i storstäderna, medan i mindre kommuner kanske det inte är något barn alls ett år. (2 okt 2023, på en presskonferens där förslaget Bob (barn och unga i organiserad brottslighet) presenterades.)

Man ska inte utgå ifrån att alla barn är rädda och oroliga. Vissa barn kan ha många frågor, andra barn kanske inte funderar så mycket alls. Åldern spelar också en roll. Utgå från barnet. (19 aug 2023, i en intervju om hur man pratar med barn om terrorhot.)

Flera av dem kanske inte har den problematik som barn generellt har när man blir föremål för socialtjänstens insatser. De kanske snarare är avstängda och väldigt stillsamma och inte utåtagerande som vi kanske är mer vana vid. (11 aug 2021, i samband med diskussion om tvångsomhändertagande av barnen till IS-kvinnor)

Har vi en hundralapp till så kan kanske ett antal syriska barn slippa lägga sig hungriga den natten. Eller så får ett barn gå i skola. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Även föräldrar till barn kan bli oroliga. Det finns historier om barn som fått rakblad och förgiftat godis. Därför får många barn inte äta förrän de har kommit hem. (29 okt 2014, när högtiden närmar sig är det många frågor som kommer upp. Vilken dag kommer det utklädda barn och ringer på dörren?)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!