Åsa Brugård Konde

Man kanske tänker att matvanorna mest spelar roll för hur man ser ut, och sådana saker. Men att det faktiskt har så stor betydelse för hälsan tror jag inte att många vet. (11 mar 2018, när Livsmedelsverket nyligen undersökte hur det ser ut i landsting och regioner upptäcktes stora skillnader. De har presenterat resultatet i en rapport som just publicerats.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tänker att matvanorna mest spelar (=lirar) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ser ut, och (=et, samt) sådana saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) hälsan tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vet.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanonsoskoke totänonkokeror atottot momatotvovanonorornona momesostot sospopelolaror rorolollol foföror hohuror momanon soseror utot, ocochoh sosådodanona sosakokeror. Momenon atottot dodetot fofakoktotisoskoktot hoharor soså sostotoror bobetotydodelolsose foföror hohälolsosanon totrororor jojagog inontote atottot momånongoga vovetot. (11 mar 2018, när Livsmedelsverket nyligen undersökte hur det ser ut i landsting och regioner upptäcktes stora skillnader. De har presenterat resultatet i en rapport som just publicerats.)

Baklänges:  Tev agnåm tta etni gaj rort nasläh röf esledyteb rots ås rah tksitkaf ted tta neM .rekas anadås hco ,tu res nam ruh röf llor raleps tsem anronavtam tta reknät eksnak naM. (11 mar 2018, när Livsmedelsverket nyligen undersökte hur det ser ut i landsting och regioner upptäcktes stora skillnader. De har presenterat resultatet i en rapport som just publicerats.)

SMS-svenska:

man kanske tNkR att matvanorna mSt spLar roll för hur man Cr ut,& sådana sakR.m1 att Dt faktiskt har så stor BtyDlC för hälsan tror jag inT att många Vt. (11 mar 2018, när Livsmedelsverket nyligen undersökte hur det ser ut i landsting och regioner upptäcktes stora skillnader. De har presenterat resultatet i en rapport som just publicerats.)

---

Liknande ordspråk:

Det är framför allt hur vi väljer att hantera sådana här saker som spelar någon roll. Det blir väldigt tacksamt för de andra partierna att använda sådana här saker som svepskäl för att slippa prata med oss. Men det håller ju inte långsiktigt. (16 okt 2017, under intervjun med SVT:s Aktuellt om Sverigedemokraternas sjunkande popularitet)

Många föräldrar beskriver att när barnen börjar röra på sig mer blir de piggare, de sover bättre och andra saker som har stor betydelse för hälsan. (3 feb 2020, när hon talar om studien med 60 familjer i Sundsvall och Sollefteå med barn mellan 5-12 år, som har diagnosen fetma.)

Jag tror faktiskt inte dagens siffror spelar så stor roll, det är ny match på torsdag men om Skellefteå förlorar den så blir det riktigt tungt. (17 apr 2018, i en nyhetsartikel om den första SM-finalen mellan Växjö och Skellefteå.)

När det kom till stycket, måste en man göra några eftergifter mot sin brud, särskilt när det gällde bröllopet, för sådana sentimentala saker spelar en stor roll för kvinnor.  Når det kom til stykket, måtte en mann gjøre noen innrømmelser overfor sin brud, særlig når det gjaldt bryllupet, for slike sentimentale ting spiller en stor rolle for kvinner. Margaret Mitchell (1900-1949) Brud

Många tror att de har en förmåga att ha koll på två saker samtidigt och upplever att det inte spelar någon roll om de tittar bort en kort stund. (16 mar 2023, i en nyhetsartikel om mobilanvändande i bilen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!