Om(=runt, ifall, försåvitt) det inte(=ej, icke) går att genomföras för(=ty, förut, stäv) att andra partier säger nej,(=icke, nix, nä)ja,(=nej inte, ja, jo)då(=emedan, förr) får ju en(=någon)ny(=nykomling)diskussion(=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) tas upp.(=opp)
Översatt till rövarspråket:
Omom dodetot inontote gogåror atottot gogenonomomfoförorasos foföror atottot anondodrora poparortotieror sosägogeror nonejoj, joja, dodå fofåror joju enon nony dodisoskokusossosionon totasos upoppop. (13 jan 2019, jan Björklund i SVT:s Agenda)
Baklänges:
Ppu sat noissuksid yn ne uj råf åd ,aj ,jen regäs reitrap ardna tta röf saröfmoneg tta råg etni ted mO. (13 jan 2019, jan Björklund i SVT:s Agenda)
SMS-svenska:
om Dt inT går att g1omföras för att andra par10r säGr nej,ja,då får ju 1 ny disQssion tas upp. (13 jan 2019, jan Björklund i SVT:s Agenda)