Staplas bidragen på(=ettrig, kungen, villig) varandra blir de(=dom)så(=odla, plantera) höga att det för(=ty, förut, stäv)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor)inte(=ej, icke) lönar sig att jobba.(=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)
Översatt till rövarspråket:
Sostotapoplolasos bobidodroragogenon popå vovaroranondodrora bobloliror dode soså hohögoga atottot dodetot foföror momånongoga inontote lolönonaror sosigog atottot jojobobboba. (12 sep 2021, när han sommartalade i ett regnigt Strängnäs.)
Baklänges:
Abboj tta gis ranöl etni agnåm röf ted tta agöh ås ed rilb ardnarav åp negardib salpatS. (12 sep 2021, när han sommartalade i ett regnigt Strängnäs.)
SMS-svenska:
staplas bidrag1 på varandra blir D så höga att Dt för många inT lönar sig att jobba. (12 sep 2021, när han sommartalade i ett regnigt Strängnäs.)