Josefin Lennen Merckx

Det har varit som att öppna Pandoras ask, det har ringt konstant och jag har fått otroligt mycket mejl och sms. Det är fantastiskt roligt med det gensvaret. (5 dec 2018, efter granskningen av medicinska implantat) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit som (=såsom) att öppna (=vidga) Pandoras ask, (=burk, etui, box, låda, fodral, förpackning, skrin, dosa) det har ringt konstant (=beständig, evig, ständig) och (=et, samt) jag har fått otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mejl (=e-post, e-brev) och (=et, samt) sms. Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) det gensvaret.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hoharor vovaroritot sosomom atottot öpoppopnona Popanondodororasos asoskok, dodetot hoharor rorinongogtot kokononsostotanontot ocochoh jojagog hoharor fofÃ¥tottot ototrorololigogtot momycockoketot momejojlol ocochoh sosmomsos. Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot rorololigogtot momedod dodetot gogenonsosvovaroretot. (5 dec 2018, efter granskningen av medicinska implantat)

Baklänges:  teravsneg ted dem tgilor tksitsatnaf r¤Ã teD .sms hco ljem tekcym tgilorto tt¥Ãf rah gaj hco tnatsnok tgnir rah ted ,ksa sarodnaP anpp¶Ã tta mos tirav rah teD. (5 dec 2018, efter granskningen av medicinska implantat)

SMS-svenska:

Dt har varit som att öppna pandoras ask,Dt har ringt konstant & jag har fått otroligt mycket mejl & sms.Dt R fantastiskt roligt med Dt g1svaret. (5 dec 2018, efter granskningen av medicinska implantat)

---

Liknande ordspråk:

Det har ringt så mycket att vi i perioder fått långa väntetider. Därför har vi även haft en jättestor ökning av mejl. Vi hanterar tiotusentals mejl varje månad. (17 jan 2023, under en period med ökade samtal till kundtjänsten på elbolaget Bixia i Linköping, när mängden inkommande mejl också ökade.)

Den har varit makalöst fint, det har varit otroligt många mejl och frågor på bland annat Facebook. Det har varit en otroligt engagemang, mycket kärlek och sen har vi förhoppningsvis kunnat svara på en hel del frågor som tittarna haft. (11 maj 2020, i en intervju om tittarnas respons på Den stora älgvandringen 2020)

Den var rolig. Först skrattade jag mycket, men nu när det har gått en dag och jag har fått många sms och många reportrar har ringt mig så är det inte lika roligt längre. Men fortfarande lite roligt. (30 jan 2021, efter intervjun med Iivo Niskanen)

Gensvaret har varit enormt. Vi har fått allt från kläder, blöjor och mediciner till dieseldrivna elverk. Men vi behöver mer, mycket mer. (28 feb 2022, nytt från Västerbotten i samband med insamlingen för Ukraina)

Det blockerar min inbox, jag har fått tre tusen mejl och min kollega Bodil Valero har fått femton tusen mejl, det är mer än vad jag har varit med om under hela min tid i EU-parlamentet. (20 jun 2018, till Kulturnytt, i samband med debatten om det nya upphovsrättslagförslaget som ska röstas på i EU-parlamentets juridiska utskott.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!