Annika Wallenskog

Det blir väldigt besvärligt för de här verksamheterna. En hel del museer har sagt att man måste stänga, och att man kanske måste permittera personal. (27 maj 2020, vid beskrivning av konsekvenserna för kulturverksamheter under pandemin.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvärligt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) här verksamheterna. En (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) museer har sagt att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) stänga, (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) permittera (=avskeda) personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobloliror voväloldodigogtot bobesosvovärorloligogtot foföror dode hohäror voverorkoksosamomhohetoterornona. Enon hohelol dodelol momusoseeror hoharor sosagogtot atottot momanon momÃ¥sostote sostotänongoga, ocochoh atottot momanon kokanonsoskoke momÃ¥sostote poperormomitottoterora poperorsosononalol. (27 maj 2020, vid beskrivning av konsekvenserna för kulturverksamheter under pandemin.)

Baklänges:  lanosrep arettimrep ets¥Ãm eksnak nam tta hco ,agn¤Ãts ets¥Ãm nam tta tgas rah reesum led leh nE .anretehmaskrev r¤Ãh ed r¶Ãf tgilr¤Ãvseb tgidl¤Ãv rilb teD. (27 maj 2020, vid beskrivning av konsekvenserna för kulturverksamheter under pandemin.)

SMS-svenska:

Dt blir väldigt BsvRligt för D hR vRxamhetRna.1 hL Dl muCR har sagt att man måsT stNga,& att man kanske måsT PrmittRa Prsonal. (27 maj 2020, vid beskrivning av konsekvenserna för kulturverksamheter under pandemin.)

---

Liknande ordspråk:

Hamnar vi i ett läge där vi måste stänga förskolan för att vi inte har personal måste ju även föräldrar stanna hemma och då blir det verkligen stor påverkan. (9 jan 2022, storuman inför skolstart)

Vi måste komma ner i en kostym som är anpassad efter den storlek den här kommunen faktiskt är. Vi har kanske lite mycket människor på vissa platser men med det sagt så kanske vi inte måste säga upp folk, men vi kanske måste omstrukturera för att effektivisera. (27 aug 2018, nyhetsartikel om hur Ragunda kommun kan erbjuda god samhällsservice trots minskade intäkter.)

Det är ju bara om du har överflödig personal men vi är ju bara vi två här, jag och min kock, så att stänga är inget alternativ. Men vi har börjat titta på att permittera kocken om jag tvingas till det. Då blir det bara jag kvar här. (20 dec 2020, när hon talar om att permittera personal.)

Det är sjukt. Men som sagt, man måste stänga av känslorna när man är där. Man måste spela enligt de spelreglerna. (6 maj 2025, efter avtjänat straff gick Janne Raninen rakt in i kriminaliteten igen)

Pentagon kanske måste permittera 800.000 civilanställda. (23 feb 2013, vid ett tidigare tillfälle i veckan)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!