Det är(=befinner sig, vara)klart(=given, färdigt) det är(=befinner sig, vara) problematiskt att han uttalar sig så(=odla, plantera) slarvigt som(=såsom) han gör.(=utför)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror koklolarortot dodetot äror poproroboblolemomatotisoskoktot atottot hohanon utottotalolaror sosigog soså soslolarorvovigogtot sosomom hohanon gogöror. (6 nov 2017, uttalande om Leif Östlings uttalanden i SVT.)
Baklänges:
Rög nah mos tgivrals ås gis ralattu nah tta tksitamelborp rä ted tralk rä teD. (6 nov 2017, uttalande om Leif Östlings uttalanden i SVT.)
SMS-svenska:
Dt R klart Dt R problMatiskt att han uttalar sig så slarvigt som han gör. (6 nov 2017, uttalande om Leif Östlings uttalanden i SVT.)