Mehdi Adnan Mossa

Mina föräldrar var inte inkluderade i mitt liv utanför hemmet, de kunde inte språket och var inte integrerade i samhället. När det kom hem brev från polisen och socialtjänsten var det jag som skulle översätta informationen. (17 nov 2020, när hans föräldrar inte kunde delta i hans liv utanför hemmet) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina föräldrar var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) inkluderade i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utanför hemmet, de (=dom) kunde inte (=ej, icke) språket och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) integrerade i samhället. När det kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) polisen och (=et, samt) socialtjänsten var (=varje, varenda, vart) det jag som (=såsom) skulle översätta informationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona foföroräloldodroraror vovaror inontote inonkokloludoderoradode i momitottot lolivov utotanonfoföror hohemommometot, dode kokunondode inontote sospoproråkoketot ocochoh vovaror inontote inontotegogroreroradode i sosamomhohälolloletot. Nonäror dodetot kokomom hohemom bobrorevov fofrorånon popololisosenon ocochoh sosococialoltotjojänonsostotenon vovaror dodetot jojagog sosomom soskokulollole övoverorsosätottota inonfoforormomatotiononenon. (17 nov 2020, när hans föräldrar inte kunde delta i hans liv utanför hemmet)

Baklänges:  Nenoitamrofni attäsrevö elluks mos gaj ted rav netsnäjtlaicos hco nesilop nårf verb meh mok ted räN .tellähmas i edarergetni etni rav hco tekårps etni ednuk ed ,temmeh röfnatu vil ttim i edaredulkni etni rav rardläröf aniM. (17 nov 2020, när hans föräldrar inte kunde delta i hans liv utanför hemmet)

SMS-svenska:

mina föräldrar var inT inkluDraD i mitt liv utanför hMet,D QnD inT språket & var inT inTgrRaD i samhället.nR Dt kom hM brev från polis1 & socialtjNst1 var Dt jag som sQlle övRsätta informa10n1. (17 nov 2020, när hans föräldrar inte kunde delta i hans liv utanför hemmet)

---

Liknande ordspråk:

Jag har skrivit säkert 20 brev till mina föräldrar, men de bor på en liten ort och är rädda för vad folk ska säga. De har tagit avstånd från mig och valt att inte vara en del av mitt liv. Det enda jag vill är att de ska acceptera mig som jag är. (23 sep 2017, när Sunette Viljoen pratade om sin familjs reaktion på att hon kom ut som homosexuell.)

Jag kände att jag inte kunde gå hem och berätta för mina föräldrar att barnen kallade mig ”n-ordet”, eller att jag blev mobbad och slagen i skolan. Jag ville inte att min pappa skulle tro att jag inte var stark. (23 jan 2023, podcasten ”On Purpose” där han berättar om sin barndom och mobbning i skolan.)

Jag skäms inte idag över att jag har försökt tagit mitt liv, men jag känner mig mer nedstämd över att mina föräldrar inte fick ta del av mina tankar som jag hade och att jag inte berättade något för dem. (13 sep 2016, 2023)

Jag var stressad över att hela livet sprang iväg från mig. Att jag inte kunde göra något, jag kunde inte studera, inte jobba, inte träna, jag kunde inte ta en promenad. Så det var en stress över att jag var fast i mitt eget liv. (19 nov 2020, när hon beskrev sin stress över att vara fast i sitt eget liv på grund av covid-19.)

Jag har växt upp så: ”lita inte på polisen, tro inte på polisen” och mina föräldrar har fått uppleva orättvisa i Balkan, sen har man fört vidare det. (15 sep 2021, när han pratar om sin uppfattning av förtroendet för polisen)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!