Magnus Gisslén

Undvika närkontakt med personer som är ordentligt sjuka och som eg inte borde vara på jobbet. Men det är väldigt svårt att helt skydda sig, och att ha en förkylning då och då är en del av livet och något som våra immunförvar är anpassade till. (18 dec 2024, svaret på en fråga från Christian under en direktrapport om hur man ska skydda sig mot sjukdomar innan jul.) Folkhälsomyndigheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) närkontakt med (=tillsammans) personer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ordentligt (=riktigt, redigt) sjuka och (=et, samt) som (=såsom) eg inte (=ej, icke) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig, och (=et, samt) att ha (=äga) en (=någon) förkylning då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) livet och (=et, samt) något som (=såsom) våra immunförvar är (=befinner sig, vara) anpassade till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Unondodvovikoka nonärorkokonontotakoktot momedod poperorsosononeror sosomom äror orordodenontotloligogtot sosjojukoka ocochoh sosomom egog inontote boborordode vovarora popå jojobobbobetot. Momenon dodetot äror voväloldodigogtot sosvovårortot atottot hoheloltot soskokydoddoda sosigog, ocochoh atottot hoha enon foförorkokylolnoninongog dodå ocochoh dodå äror enon dodelol avov lolivovetot ocochoh nonågogotot sosomom vovårora imommomunonfoförorvovaror äror anonpopasossosadode totilollol. (18 dec 2024, svaret på en fråga från Christian under en direktrapport om hur man ska skydda sig mot sjukdomar innan jul.)

Baklänges:  Llit edassapna rä ravröfnummi aråv mos togån hco tevil va led ne rä åd hco åd gninlykröf ne ah tta hco ,gis addyks tleh tta tråvs tgidläv rä ted neM .tebboj åp arav edrob etni ge mos hco akujs tgiltnedro rä mos renosrep dem tkatnokrän akivdnU. (18 dec 2024, svaret på en fråga från Christian under en direktrapport om hur man ska skydda sig mot sjukdomar innan jul.)

SMS-svenska:

undvika nRkontakt med PrsonR som R ord1tligt 7ka & som eg inT borD vara på jobBt.m1 Dt R väldigt svårt att hLt skydda sig,& att ha 1 förkylning då & då R 1 Dl av liVt & något som våra immunförvar R anpassaD till. (18 dec 2024, svaret på en fråga från Christian under en direktrapport om hur man ska skydda sig mot sjukdomar innan jul.)

---

Liknande ordspråk:

De flesta får en lindrig förkylning, men vissa kan fortfarande bli svårt sjuka, så är man ordentligt förkyld så ska man hålla sig hemma och undvika äldre och de som är sköra. (1 aug 2024, i en nyhetsartikel om ökade covidfall i Dalarna)

I dag får alla som är lindrigt sjuka vara lindrigt sjuka. De som inte behöver sjukhusvård ska alltid vara hemma och undvika att smitta andra, och krya på sig med support av nära och kära. Oavsett om man har influensa, förkylning eller covid-19. (13 mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

Fotboll innebär närkontakt och där säger Folkhälsomyndigheten att man inte ska ha närkontakt. Det är väldigt svårt att spela fotboll utan närkontakt. (4 apr 2020, när Värmlands fotbollförbund valde att ställa in alla matcher enligt Riksidrottsförbundets rekommendationer)

De sprids vid närkontakt, men det är dumt att undvika närkontakt så det är svårt att förebygga. (15 aug 2017, när löss diskuteras.)

Men det här kan nog bli något av ett genombrott. Hon borde bli uppmärksammad på ett helt annat sätt förutsett att hon vinner. Då borde hon vara en kandidat till årets bästa idrottskvinna. Det här kan bli en ögonöppnare för många, men först ska jobbet göras också. (25 apr 2022, i artikeln om Elin Cederroos)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!