Annette Lu

Taiwan ... är inte en del av Kina. Vi kommer på inga sätt acceptera den falska friden som uppnås genom att omfamna Kina och offra Taiwan.  Taiwan ... is not a part of China. We will by no means accept the false peace achieved by embracing China and sacrificing Taiwan.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taiwan ... är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Kina. Vi kommer på (=ettrig, kungen, villig) inga sätt (=fason) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) den falska friden som (=såsom) uppnås genom (=igenom) att omfamna (=famna, krama, kramas, kram) Kina och (=et, samt) offra Taiwan.

---

Översatt till rövarspråket:  Totaiwowanon ... äror inontote enon dodelol avov Kokinona. Vovi kokomommomeror popå inongoga sosätottot acoccocepoptoterora dodenon fofalolsoskoka fofroridodenon sosomom upoppopnonåsos gogenonomom atottot omomfofamomnona Kokinona ocochoh ofoffofrora Totaiwowanon.

Baklänges:  NawiaT arffo hco aniK anmafmo tta moneg sånppu mos nedirf akslaf ned aretpecca ttäs agni åp remmok iV .aniK va led ne etni rä ... nawiaT.

SMS-svenska:

taiwan ...R inT 1 Dl av kina.vi kommR på inga sätt acCptRa d1 falska frid1 som uppnås g1om att omfamna kina & offra taiwan.

---

Liknande ordspråk:

Majoriteten av Taiwaneserna kan inte acceptera att Taiwan blir ett andra Hongkong, och vi kan inte heller acceptera att Taiwan blir en lokal regering under Folkrepubliken Kina eller en särskild administrativ region i Kina.

The majority of Taiwan people cannot accept Taiwan becoming a second Hong Kong, nor can we accept Taiwan becoming a local government of the People's Republic of China or a Special Administrative Region of China.

Dessa två punkter är lögner. FN-resolution 2758 säger inte ett ord om förhållandet mellan Taiwan och Kina, och ännu mindre att Folkrepubliken Kina representerar Taiwan.

These two points are lies. UN Resolution 2758 does not say a word about the relationship between Taiwan and China, let alone say that the PRC represents Taiwan,

Detta eftersom det får Taiwan att framstå som en självständig stat. Kina vill ge bilden av att Taiwan är en del av Kina. (5 aug 2022, efter att en hög amerikansk politiker, representanthusets talman Nancy Pelosi, besöker Taiwan.)

Själva karaktären hos förslagen är att Taiwan-myndigheten försöker sprida idéerna om "två Kina" eller "ett Kina, ett Taiwan" och "Taiwans självständighet" i det internationella samfundet.

The nature of the proposals is that the Taiwan authority is trying to air 'two Chinas' or 'one China, one Taiwan' and 'Taiwan Independence' in the international community,

USA:s politik när kommer till Kina och Taiwan handlat om en balansgång. Dels vill man att Kina ska vara lite rädda, men man vill också avskräcka Taiwan. (2 aug 2022, i en intervju i Aktuellt på tisdagen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!