Carlos Soria

Vi advokater har fått ett mejl från åklagarmyndigheten här i Ecuador där det står att de har fått ett datum och en tid för svensken att ”frivilligt uttala sig utan att avlägga någon ed” och vi vet inte vad ärendet gäller. (18 jun 2019, när SVT Nyheter nåddes av honom.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi advokater har fått ett mejl (=e-post, e-brev) från (=av) åklagarmyndigheten här i Ecuador där det står att de (=dom) har fått ett datum och (=et, samt) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) svensken att ”frivilligt uttala (=yttra) sig utan att avlägga (=framföra) någon (=en) ed” och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) ärendet gäller.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi adodvovokokatoteror hoharor fofåtottot etottot momejojlol fofrorånon åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon hohäror i Ecocuadodoror dodäror dodetot sostotåror atottot dode hoharor fofåtottot etottot dodatotumom ocochoh enon totidod foföror sosvovenonsoskokenon atottot ”fofrorivovilolloligogtot utottotalola sosigog utotanon atottot avovlolägoggoga nonågogonon edod” ocochoh vovi vovetot inontote vovadod ärorenondodetot gogälolloleror. (18 jun 2019, när SVT Nyheter nåddes av honom.)

Baklänges:  Relläg tednerä dav etni tev iv hco ”de nogån aggälva tta natu gis alattu tgillivirf” tta neksnevs röf dit ne hco mutad tte ttåf rah ed tta råts ted räd rodaucE i räh netehgidnymragalkå nårf ljem tte ttåf rah retakovda iV. (18 jun 2019, när SVT Nyheter nåddes av honom.)

SMS-svenska:

vi advokatR har fått ett mejl från åklagarmyndighet1 hR i ecuador dR Dt står att D har fått ett datum & 1 tid för sv1sk1 att ”frivilligt uttala sig utan att avlägga ngn ed” & vi Vt inT vad R1Dt gällR. (18 jun 2019, när SVT Nyheter nåddes av honom.)

---

Liknande ordspråk:

Problemet är att jag inte fått någon faktura – inte i posten, utan jag har fått ett mejl – som jag inte alls tycker är utformad som en faktura utan mer som en vanlig bekräftelse. (25 sep 2018, i en anmälan till Konsumentverket)

De har gjort det här utan besvärshänvisning. Jag har inte fått chans att yttra mig. Jag har inte ens fått reda på att det pågår en utredning och jag har aldrig tidigare fått någon varning. Ingenting! Det kommer liksom från rymden. (23 apr 2024, efter att ha fått besked om avstängning från det svenska landslaget.)

Vi vet inte hur stor kundbas bolaget har i Sverige, men vi har fått anmälningar och klagomål från privatpersoner som har fått spam-mejl från företaget. (30 jan 2019, efter att ha tagit emot anmälningar från privatpersoner, kontaktade Läkemedelsverket tyska myndigheter om ett företag som säljer CBD-olja till svenska konsumenter trots förbud.)

Ja, självklart. Jag har också fått en hel del tråkiga mejl i min mejlkorg. Det har ännu inte varit från personal utan från andra medborgare med rätt så tuffa påhopp. (6 jan 2021, i en kommentar till beskedet om Dan Eliassons avgång)

Men de ville att vi skulle vänta tills vi fått mejl från smittskyddsläkaren också. Och det har vi fått. (4 maj 2020, när miljöförvaltningen godkände Linnéterrassen)

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!