Jan Lundbeck

Den stora frågan är om detta är inledningen på en ny period då vi har lägre antal offer för dödligt våld, eller om det visar sig att det här bara var en tillfällig nedgång. Vi kan alltid hoppas på att det här är början på något nytt, men det är väldigt svårt att sia om. (31 mar 2025, under en intervju med SVT Nyheter, där han diskuterar om den minskade nivån av dödligt våld i Sverige under 2024 är en tillfällig nedgång eller en ny trend.) Brottsförebyggande rådet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stora frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) detta är (=befinner sig, vara) inledningen (=början) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) period då (=emedan, förr) vi har lägre antal offer för (=ty, förut, stäv) dödligt (=livsfarligt) våld, (=illdåd) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det visar sig att det här bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) nedgång. (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) Vi kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att det här är (=befinner sig, vara) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) något nytt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att sia (=förutsäga, spå) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sostotorora fofrorÃ¥goganon äror omom dodetottota äror inonloledodnoninongogenon popÃ¥ enon nony poperoriodod dodÃ¥ vovi hoharor lolägogrore anontotalol ofoffoferor foföror dodödodloligogtot vovÃ¥loldod, elolloleror omom dodetot vovisosaror sosigog atottot dodetot hohäror bobarora vovaror enon totilollolfofälolloligog nonedodgogÃ¥nongog. Vovi kokanon alolloltotidod hohopoppopasos popÃ¥ atottot dodetot hohäror äror bobörorjojanon popÃ¥ nonÃ¥gogotot nonytottot, momenon dodetot äror voväloldodigogtot sosvovÃ¥rortot atottot sosia omom. (31 mar 2025, under en intervju med SVT Nyheter, där han diskuterar om den minskade nivÃ¥n av dödligt vÃ¥ld i Sverige under 2024 är en tillfällig nedgÃ¥ng eller en ny trend.)

Baklänges:  mo ais tta tr¥Ãvs tgidl¤Ãv r¤Ã ted nem ,ttyn tog¥Ãn ¥Ãp najr¶Ãb r¤Ã r¤Ãh ted tta ¥Ãp sappoh ditlla nak iV .gn¥Ãgden gill¤Ãfllit ne rav arab r¤Ãh ted tta gis rasiv ted mo relle ,dl¥Ãv tgild¶Ãd r¶Ãf reffo latna erg¤Ãl rah iv ¥Ãd doirep yn ne ¥Ãp negnindelni r¤Ã atted mo r¤Ã nag¥Ãrf arots neD. (31 mar 2025, under en intervju med SVT Nyheter, där han diskuterar om den minskade nivÃ¥n av dödligt vÃ¥ld i Sverige under 2024 är en tillfällig nedgÃ¥ng eller en ny trend.)

SMS-svenska:

d1 stora frågan R om Dtta R inledning1 på 1 ny Priod då vi har lägre antal offR för dödligt våld,LR om Dt visar sig att Dt hR bara var 1 tillfällig nedgång.vi kan alltid hoppas på att Dt hR R början på något nytt,m1 Dt R väldigt svårt att sia om. (31 mar 2025, under en intervju med SVT Nyheter, där han diskuterar om den minskade nivån av dödligt våld i Sverige under 2024 är en tillfällig nedgång eller en ny trend.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en viss nedgång sedan förra året, men det är för tidigt att säga om det är en tillfällig nedgång eller början på en nedåtgående trend. (14 dec 2017, när det diskuteras om antalet anmälda hatbrott har minskat sedan 2015.)

Den stora frågan är om detta är inledningen till ett fjärde Gazakrig, upprinnelsen med en period av ganska kraftig upptrappning är likartad tidigare krig. (20 jul 2018, efter fyra palestinier och en israel dödats vid Gazaremsans gräns)

Jag hänvisade till internationell forskning och vetenskapliga fallstudier med det övergripande rådet att barn som har bevittnat våld, utsatts för sexuella övergrepp eller själva begått dödligt våld eller övergrepp behöver tid för att kunna berätta. All erfarenhet visar att oro, rädsla, lojalitet, skam och skuld hos barnen gör att de endast successivt kan närma sig det svåra och ofta sker detta fragmentariskt. (10 maj 2017, i en artikel på DN Debatt)

Dels tror jag att det har att göra med att det handlar om väldigt otäcka händelser som ibland kommer i skov och att man får en känsla av att allt bara blir värre. Dessutom uppmärksammas oftare den typ av dödligt våld som så att säga inte styr statistiken. Det vill säga, de allra vanligaste formerna av grovt och dödligt våld, bland annat dödligt våld mellan missbrukande män, får kanske mindre uppmärksamhet än andra typer av fall, som inte minskar men som inte heller styr den generella utvecklingen. (10 dec 2015, när han förklarar varför människor misstror den offentliga statistiken kring våldsbrott)

Jag hoppas detta bara är början på något väldigt bra, skriver hon på Facebook. (26 okt 2022, när hon annonserade sin comeback i världscupen i Wisla.)

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!