Julia Berg

Tänk att ha hela säcken full och ändå vakna på morgonen o bara #vadfanfårjag. (5 nov 2017, twitter) Paradisläckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk att ha (=äga) hela (=alltsammans, läka) säcken full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) ändå (=likväl) vakna på (=ettrig, kungen, villig) morgonen o bara (=enda, enbart, endast) #vadfanfårjag.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totänonkok atottot hoha hohelola sosäcockokenon fofulollol ocochoh änondodÃ¥ vovakoknona popÃ¥ momororgogononenon o bobarora #vovadodfofanonfofÃ¥rorjojagog. (5 nov 2017, twitter)

Baklänges:  gajr¥Ãfnafdav# arab o nenogrom ¥Ãp ankav ¥Ãdn¤Ã hco lluf nekc¤Ãs aleh ah tta kn¤ÃT. (5 nov 2017, twitter)

SMS-svenska:

tNk att ha hLa säck1 full & Ndå vakna på morgon1 o bara #vadfanfårjag. (5 nov 2017, twitter)

---

Liknande ordspråk:

Å nej. Varför gjordes denna film? Kan den va kul om man är full? Tänk ändå att han var på SNL innan. (22 mar 2012, reaktion på filmen och Adam Sandlers karriär.)

Frihet är att vakna trött klockan sju på morgonen bara för att upptäcka att det är lördag så att man kan dra täcket över huvudet och somna om.

En dålig potatis i säcken kan fördärva hela säcken. (19 mar 2022, under en intervju om Malmö Redhawks svajiga säsong.)

Det är i princip omöjligt för oss. Den går tjugo över fem på morgonen och går tillbaka till Kvikkjokk kvart över tre på eftermiddagen. Tänk dig att sitta med alla varor och kylvaror hela dagen i Jokkmokk. (31 jan 2022, när hon pratar om att ta bussen till affären.)

Jag har kört på här hemma med A-laget och J18 och så individuell träning på morgonen. Det har varit full rulle hela tiden och fungerat jättebra. Jag är tacksam att jag har fått den här möjligheten av moderklubben. (28 mar 2019, i ett uttalande till TT)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!