Julia Öhlund

De sa ofta ”nä vi kan inte vara för många, du får inte plats” och så var det ofta, de ignorerade mig liksom. Så jag satt oftast hemma, gjorde ingenting, satt vid datorn i ett mörkt rum. (22 feb 2018, när hon berättar om hur hon kände sig utanför i skolan.) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sa ofta (=vanligtvis) ”nä vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) du (=ni) får inte (=ej, icke) plats” och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det ofta, (=vanligtvis) de (=dom) ignorerade mig liksom. (=typ) Så (=odla, plantera) jag satt (=kraftig) oftast (=vanligtvis, mestadels) hemma, gjorde ingenting, (=inget, inget alls) satt (=kraftig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) datorn i ett mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosa ofoftota ”nonä vovi kokanon inontote vovarora foföror momånongoga, dodu fofåror inontote poplolatotsos” ocochoh soså vovaror dodetot ofoftota, dode igognonororeroradode momigog lolikoksosomom. Soså jojagog sosatottot ofoftotasostot hohemommoma, gogjojorordode inongogenontotinongog, sosatottot vovidod dodatotorornon i etottot momörorkoktot rorumom. (22 feb 2018, när hon berättar om hur hon kände sig utanför i skolan.)

Baklänges:  Mur tkröm tte i nrotad div ttas ,gnitnegni edrojg ,ammeh tsatfo ttas gaj åS .moskil gim edarerongi ed ,atfo ted rav ås hco ”stalp etni råf ud ,agnåm röf arav etni nak iv än” atfo as eD. (22 feb 2018, när hon berättar om hur hon kände sig utanför i skolan.)

SMS-svenska:

D sa ofta ”nä vi kan inT vara för många,du får inT plats” & så var Dt ofta,D ignorRaD mig lixom.så jag satt oftast hMa,gjorD ing1ting,satt vid datorn i ett mörkt rum. (22 feb 2018, när hon berättar om hur hon kände sig utanför i skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag orkade inte gå till skolan och inte heller träna. Jag var bara hemma och satt vid datorn. Och så var jag orolig för pappa och undrade var han var och vad han gjorde. Man hörde saker på stan om honom. (22 sep 2014, när han skulle ta konsekvenserna av pappans missbruk och frånvaro)

Jag kan inte missa två bra skottlägen på samma dag, den andra satt och den satt bra. Skönt, jag gjorde en hel del poäng ifjol och spelet har inte riktigt stämt än i år. Idag känner jag igen oss och som vi vill vara och då kommer jag mer till min rätt. (22 apr 2024, efter matchen mellan IF Elfsborg och Kalmar FF den 22 april 2024, där Skrabb gjorde det avgörande målet.)

Jag satt och spelade tv-spel hela nätterna, satt bara och väntade på att svenskarna skulle vakna där hemma för att gå till jobbet. Så jag kunde ringa och snacka lite skit, liksom. Det var dåliga vanor. (19 jun 2020, när Lias Andersson berättade om sin tid i USA.)

Det är inte ofta man kommer i de lägena, skönt att se att den satt. (5 okt 2017, efter första målet på tre år)

Tjejerna är ofta två när de checkar in och oftast är det inte rätt namn på bokningen. Då brukar vi alltid fråga om legitimation och då blir det ofta besvärligt för då vill de inte legitimera sig. (29 mar 2017, intervju i nyhetsartikel om Scandic Västerås arbete mot sexhandel.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!