Matilda Nygren

Man applåderar åt oss som hjältar, det är jättefint. Men sen då, när allt återgår, när vi inte är hjältar längre. Kommer vi fortsätta gå på knäna som vi gör nu? (7 maj 2020, i en videodagbok om arbetet med att vårda coronasmittade patienter på Nya Karolinska sjukhuset i Stockholm.) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) applåderar åt (=till) oss som (=såsom) hjältar, det är (=befinner sig, vara) jättefint. Men (=ändock, skada) sen (=försenad) då, (=emedan, förr) när allt (=allting, alltsammans) återgår, när vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hjältar längre. Kommer vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) knäna som (=såsom) vi gör (=utför) nu?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon apoppoplolÃ¥doderoraror Ã¥tot osossos sosomom hohjojäloltotaror, dodetot äror jojätottotefofinontot. Momenon sosenon dodÃ¥, nonäror alolloltot Ã¥toterorgogÃ¥ror, nonäror vovi inontote äror hohjojäloltotaror lolänongogrore. Kokomommomeror vovi foforortotsosätottota gogÃ¥ popÃ¥ koknonänona sosomom vovi gogöror nonu? (7 maj 2020, i en videodagbok om arbetet med att vÃ¥rda coronasmittade patienter pÃ¥ Nya Karolinska sjukhuset i Stockholm.)

Baklänges:  un r¶Ãg iv mos an¤Ãnk ¥Ãp ¥Ãg att¤Ãstrof iv remmoK .ergn¤Ãl ratl¤Ãjh r¤Ã etni iv r¤Ãn ,r¥Ãgret¥Ã tlla r¤Ãn ,¥Ãd nes neM .tnifett¤Ãj r¤Ã ted ,ratl¤Ãjh mos sso t¥Ã rared¥Ãlppa naM? (7 maj 2020, i en videodagbok om arbetet med att vÃ¥rda coronasmittade patienter pÃ¥ Nya Karolinska sjukhuset i Stockholm.)

SMS-svenska:

man applåDrar åt oss som hjältar,Dt R jättFint.m1 s1 då,nR allt åtRgår,nR vi inT R hjältar lNgre.kommR vi fortsätta gå på knNa som vi gör nu? (7 maj 2020, i en videodagbok om arbetet med att vårda coronasmittade patienter på Nya Karolinska sjukhuset i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Det var ett mirakel. Jag minns när vi förberedde oss för matchen mot Sverige, vi visste att gjorde vi det bra så skulle vi bli hjältar. Inte samma hjältar som vi har i dag, sådana som riskerar sitt liv för landets frihet. Men fotbollshjältar. (17 jun 2024, minns EM 2021 där man nådde kvartsfinal efter att ha slagit ut Sverige i åttondelen.)

Livet, olycka, isolering, förbannelse, fattigdom är slagfält som har sina hjältar, obemärkta hjältar, ibland större än de berömda hjältarna.  Livet, uheld, isolation, forbandelse, fattigdom er slagmarker, som har deres helte, ubemærkede helte, sommetider større end de berømte helte Victor Hugo (1802-1885)

Mina hjältar är och var mina föräldrar. Jag kan inte tänka mig ha nÃ¥gra andra som hjältar.  My heroes are and were my parents. I can't see having anyone else as my heroes. Michael Jordan (1963-) Hjältemod

Vi kanske är hjältar men vi är snart slagna hjältar. (12 dec 2020, intensivvårdsavdelningen på Huddinge sjukhus i en intervju om situationen under andra vågen av covid-19.)

Nu kommer en ny tid, då nya människor kommer att bli invalda och hjältar dör aldrig. Glöm inte det. (22 feb 2014, på Självständighetstorget i Kiev när hon talade efter att ha släppts fri ur fängelset)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!