Nyamko Sabuni

Vi har en myndighet som befinner sig i kaos, genom att säga upp ett antal människor och att flera säger upp sig själva eftersom det inte finns något ledarskap på Arbetsförmedlingen. Det kunde nog inte förutses. (5 nov 2019, i Aktuellt) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) som (=såsom) befinner sig i kaos, (=virrvarr, tumult, oordning) genom (=igenom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) ett antal människor (=folk) och (=et, samt) att flera (=många, ytterligare) säger upp (=opp) sig själva eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) finns något ledarskap på (=ettrig, kungen, villig) Arbetsförmedlingen. Det kunde nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) förutses.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor enon momynondodigoghohetot sosomom bobefofinonnoneror sosigog i kokaosos, gogenonomom atottot sosägoga upoppop etottot anontotalol momänonnonisoskokoror ocochoh atottot foflolerora sosägogeror upoppop sosigog sosjojälolvova efoftoterorsosomom dodetot inontote fofinonnonsos nonÃ¥gogotot loledodarorsoskokapop popÃ¥ Arorbobetotsosfoförormomedodlolinongogenon. Dodetot kokunondode nonogog inontote foförorutotsosesos. (5 nov 2019, i Aktuellt)

Baklänges:  sestur¶Ãf etni gon ednuk teD .negnildemr¶ÃfstebrA ¥Ãp paksradel tog¥Ãn snnif etni ted mosretfe avl¤Ãjs gis ppu reg¤Ãs arelf tta hco roksinn¤Ãm latna tte ppu ag¤Ãs tta moneg ,soak i gis rennifeb mos tehgidnym ne rah iV. (5 nov 2019, i Aktuellt)

SMS-svenska:

vi har 1 myndighet som BfinnR sig i kaos,g1om att säga upp ett antal mNniskor & att flRa säGr upp sig själva FtRsom Dt inT finns något ledarskap på arBtsförmedling1.Dt QnD nog inT förutCs. (5 nov 2019, i Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Vissa människor väljer att inte donera sina tjänster eftersom de tror att det på något sätt förringar dem genom att "ge bort dem". I själva verket finns det inget som visar värdet av dina färdigheter mer än att använda dem för en sak du tror på.

Some people choose not to donate their services because they believe that it somehow devalues them by "giving them away." In truth, there is nothing that demonstrates the value of your skills more than putting them to good use for a cause you believe in.

Fullständigt surrealistiskt i #Aktuellt när Nyamko Sabuni nu inte vill kännas vid att de politiska beslut som försatt Arbetsförmedlingen i kaos har något att göra med kaoset på Arbetsförmedlingen. (5 nov 2019, på Twitter)

Våra medborgare tror inte att det är så, dom säger: Varför säger du inte stopp, varför säger du inte att vi bara klarar av ett visst antal. Men vi ställs inför fullbordat faktum. Får vi veta en dag före är det bra men ibland vet vi inte förrän dagen efter att det befinner sig ett antal nya invånare tillfälligt i vår kommun men som har rätt till viss verksamhet. (3 nov 2015, i artikeln om flyktingpolitiken i Ljusnarsberg)

Jag kunde inte serva ordentligt i början av matchen eftersom min handled gjorde ont. Jag vet inte vad du har sett, men det var så jag kände. Om du var jag och kunde känna min smärta skulle du förstå. Om du inte har den förståelsen ska du inte säga något sådant. (24 jun 2023, under presskonferensen efter att en italiensk journalist frågade om hans skador.)

Jag kan inte säga att problemet är varken större eller mindre i kyrkan, det vet jag inte. Men det man kan säga är ju att något som utmärker kyrkan är att det finns många förtroendefulla relationer med människor i beroendeställning, till exempel inom konfirmationsverksamheten och själavården. Och då finns det ju risk att människor går över gränsen. (24 nov 2017, intervju med SVT Nyheter Uppsala)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!