Översatt till rövarspråket: Fofalolloletot momedod Jojulolianon Asossosanongogesos evovenontotuelollola utotlolämomnoninongog totilollol Sosvoverorigoge voverorkokaror ”popololitotisoskoktot”. (6 sep 2012, intervju med tv-kanalen RT på torsdagen)
Baklänges: ”tksitilop” rakrev egirevS llit gninmältu alleutneve segnassA nailuJ dem tellaF. (6 sep 2012, intervju med tv-kanalen RT på torsdagen)
SMS-svenska: fallet med julian assanGs ev1tuLa utlämning till svRiG vRkar ”politiskt”. (6 sep 2012, intervju med tv-kanalen RT på torsdagen)
Liknande ordspråk: