Det är(=befinner sig, vara) något som(=såsom)inte(=ej, icke)fungerar(=funkar) i klassrummen.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror nonågogotot sosomom inontote fofunongogeroraror i koklolasossosrorumommomenon. (2 dec 2014, presentation av resultatet från expertergruppens arbete)
Baklänges:
Nemmurssalk i raregnuf etni mos togån rä teD. (2 dec 2014, presentation av resultatet från expertergruppens arbete)
SMS-svenska:
Dt R något som inT funGrar i klassrumm1. (2 dec 2014, presentation av resultatet från expertergruppens arbete)