Mikael Sjöstrand

Svaga vindar och stillastående luft ger utrymme för höga temperaturer. Det kommer att vara 25, kanske uppemot 30 grader som mest under onsdagen, och lite lägre i fjälltrakterna så klart. (22 jul 2019, om väderprognosen för onsdagen) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svaga vindar och (=et, samt) stillastående (=stilla, stiltje, orörlig) luft (=air) ger utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) höga temperaturer. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 25, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) uppemot (=nästan) 30 grader som (=såsom) mest under (=nedanför, mirakel) onsdagen, och (=et, samt) lite (=få) lägre i fjälltrakterna så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosvovagoga vovinondodaror ocochoh sostotilollolasostotÃ¥enondode lolufoftot gogeror utotrorymommome foföror hohögoga totemompoperoratoturoreror. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora 25, kokanonsoskoke upoppopemomotot 30 gogroradoderor sosomom momesostot unondoderor ononsosdodagogenon, ocochoh lolitote lolägogrore i fofjojälolloltotrorakoktoterornona sosÃ¥ koklolarortot. (22 jul 2019, om väderprognosen för onsdagen)

Baklänges:  tralk ¥Ãs anretkartll¤Ãjf i erg¤Ãl etil hco ,negadsno rednu tsem mos redarg 03 tomeppu eksnak ,52 arav tta remmok teD .rerutarepmet ag¶Ãh r¶Ãf emmyrtu reg tful edne¥Ãtsallits hco radniv agavS. (22 jul 2019, om väderprognosen för onsdagen)

SMS-svenska:

svaga vindar & stillastå1D luft Gr utrymme för höga tMPraturR.Dt kommR att vara 25,kanske uppMot 30 graDr som mSt unDr onsdag1,& liT lägre i fjälltraktRna så klart. (22 jul 2019, om väderprognosen för onsdagen)

---

Liknande ordspråk:

Under onsdagen blir det 20 grader i Götaland och under torsdagen uppemot 25 grader i något av de där värmehålen – kanske Målilla, Växjö och Kalmar. (16 maj 2022, i SVT, när hon beskriver veckans väder)

Det är sydvästliga vindar och det kommer att vara friska vindar mellan varven, regnskurar i söder, 18-20 grader och i norr snarare runt 15-20 grader. (27 jul 2021, under en intervju om regn- och åskovädret i Sverige)

Det är riktigt varm luft som når in över landet här i mitten av veckan. De kommande dagarna så kommer vi nå temperaturer mellan 25 och 30 grader i delar av södra Sverige och omkring 20 grader längre norrut. (3 sep 2024, diskuterade väderförhållandena för veckan i en nyhetsartikel.)

Vi har ett läge nu där vi har temperaturer som är lägre än det normala. Vi har fått in svalare luft över i stort sett hela landet och det kommer att vara den närmaste tiden. (4 jul 2020, någon gång i samband med den kallaste juli natten på över 40 år)

Det är anmärkningsvärt och historiskt. Det är ändå ganska vanligt att man har temperaturer på uppemot 25 grader i början av september, men en så här lång period med över 25 grader är ovanligt. (7 sep 2024, i samband med rekordtemperaturen på 31,1 grader i Helsingborg under onsdagen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!