Charlotte Holmbergh Jacobsson | |
Charlotte Holmbergh Jacobsson - Presschef för Norwegian
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vi har mycket stort tryck på vår kundtjänst nu och det betyder dessvärre att det är betydligt längre behandlingstid än vanligt. Vi har dessutom permitterat stora delar av arbetsstyrkan vilket innebär att det är färre som kan hantera alla kundtjänstärenden. Tusentals kunder har dock fått sina pengar tillbaka. Alla ärenden hanteras individuellt och i tur och ordning. Vidare förhåller vi oss till myndigheters riktlinjer och alla som har rätt till kompensation kommer att få det. Det här är en extrem situation som flygbranschen aldrig tidigare har varit med om och det hoppas vi att våra kunder förstår. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Norwegian på grund av försenade återbetalningar.)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort
tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) vår kundtjänst
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det betyder
dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) att det
är (=befinner sig, vara) betydligt längre behandlingstid än vanligt. Vi har
dessutom (=därtill) permitterat stora delar
av (=avbruten, från, bruten) arbetsstyrkan vilket innebär att det
är (=befinner sig, vara) färre
som (=såsom) kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) alla (=varje, samtliga) kundtjänstärenden. Tusentals kunder har
dock (=emellertid) fått
sina (=avta, tryta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) tillbaka. (=åter) Alla (=varje, samtliga) ärenden hanteras individuellt
och (=et, samt) i
tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) ordning. (=reda, succession) Vidare (=framåt, fortsättningsvis) förhåller vi oss
till (=Ã¥t, mot) myndigheters riktlinjer
och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har
rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) kommer att
få (=lite, ringa, erhålla) det. Det här
är (=befinner sig, vara) en (=någon) extrem (=ytterlig, ytterlighet) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) flygbranschen aldrig
tidigare (=förut, förr) har varit
med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) det hoppas vi att våra kunder förstår.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor momycockoketot sostotorortot totrorycockok popå vovåror kokunondodtotjojänonsostot nonu ocochoh dodetot bobetotydoderor dodesossosvovärorrore atottot dodetot äror bobetotydodloligogtot lolänongogrore bobehohanondodlolinongogsostotidod änon vovanonloligogtot. Vovi hoharor dodesossosutotomom poperormomitottoteroratot sostotorora dodelolaror avov arorbobetotsossostotyrorkokanon vovilolkoketot inonnonebobäror atottot dodetot äror fofärorrore sosomom kokanon hohanontoterora alollola kokunondodtotjojänonsostotärorenondodenon. Totusosenontotalolsos kokunondoderor hoharor dodocockok fofåtottot sosinona popenongogaror totilollolbobakoka. Alollola ärorenondodenon hohanontoterorasos inondodivovidoduelolloltot ocochoh i toturor ocochoh orordodnoninongog. Vovidodarore foförorhohålolloleror vovi osossos totilollol momynondodigoghohetoterorsos rorikoktotlolinonjojeror ocochoh alollola sosomom hoharor rorätottot totilollol kokomompopenonsosatotionon kokomommomeror atottot fofå dodetot. Dodetot hohäror äror enon exoxtotroremom sositotuatotionon sosomom foflolygogbobroranonsoscochohenon aloldodrorigog totidodigogarore hoharor vovaroritot momedod omom ocochoh dodetot hohopoppopasos vovi atottot vovårora kokunondoderor foförorsostotåror. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Norwegian på grund av försenade återbetalningar.)
|
| Baklänges:
r¥Ãtsr¶Ãf rednuk ar¥Ãv tta iv sappoh ted hco mo dem tirav rah eragidit girdla nehcsnarbgylf mos noitautis mertxe ne r¤Ã r¤Ãh teD .ted ¥Ãf tta remmok noitasnepmok llit tt¤Ãr rah mos alla hco rejniltkir sretehgidnym llit sso iv rell¥Ãhr¶Ãf eradiV .gnindro hco rut i hco tlleudividni saretnah nedner¤Ã allA .akabllit ragnep anis tt¥Ãf kcod rah rednuk slatnesuT .nedner¤Ãtsn¤Ãjtdnuk alla aretnah nak mos err¤Ãf r¤Ã ted tta r¤Ãbenni tekliv nakrytsstebra va raled arots tarettimrep motussed rah iV .tgilnav n¤Ã ditsgnildnaheb ergn¤Ãl tgildyteb r¤Ã ted tta err¤Ãvssed redyteb ted hco un tsn¤Ãjtdnuk r¥Ãv ¥Ãp kcyrt trots tekcym rah iV. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Norwegian pÃ¥ grund av försenade Ã¥terbetalningar.)
|
|
SMS-svenska:
vi har mycket stort tryck på vår QndtjNst nu & Dt BtyDr DssvRre att Dt R Btydligt lNgre Bhandlingstid N vanligt.vi har Dssutom PrmittRat stora Dlar av arBtsstyrkan vilket innebR att Dt R fRre som kan hantRa alla QndtjNstR1d1.tus1tals QnDr har dock fått sina p1gar tillbaka.alla R1d1 hantRas individuLt & i tur & ordning.vidare förHllR vi oss till myndighetRs riktlinjR & alla som har rätt till komp1sa10n kommR att få Dt.Dt hR R 1 X3m situa10n som flygbransch1 aldrig tidigare har varit med om & Dt hoppas vi att våra QnDr förstår. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Norwegian på grund av försenade återbetalningar.)
|
Liknande ordspråk: