Fredrik Sperling

Flyktingsituationen i dag är den värsta vi har sett sedan andra världskriget. Vi har 60 miljoner människor på flykt i världen – 40 miljoner internt 20 som är på flykt utanför sitt lands gränser. (29 sep 2015, nyhetsartikel) Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flyktingsituationen i dag är (=befinner sig, vara) den värsta vi har sett sedan (=därefter, därpå, efteråt) andra världskriget. Vi har 60 miljoner människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) i världen (=jorden) – 40 miljoner internt 20 som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) utanför sitt lands gränser.

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolykoktotinongogsositotuatotiononenon i dodagog äror dodenon vovärorsostota vovi hoharor sosetottot sosedodanon anondodrora vovärorloldodsoskokrorigogetot. Vovi hoharor 60 momiloljojononeror momänonnonisoskokoror popå foflolykoktot i vovärorloldodenon – 40 momiloljojononeror inontoterornontot 20 sosomom äror popå foflolykoktot utotanonfoföror sositottot lolanondodsos gogroränonsoseror. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Baklänges:  Resnärg sdnal ttis röfnatu tkylf åp rä mos 02 tnretni renojlim 04 – nedlräv i tkylf åp roksinnäm renojlim 06 rah iV .tegirksdlräv ardna nades ttes rah iv atsräv ned rä gad i nenoitautisgnitkylF. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

flyktingsitua10n1 i dag R d1 vRsta vi har Ctt Cdan andra vRldskriGt.vi har 60 miljonR mNniskor på flykt i vRld1 – 40 miljonR intRnt 20 som R på flykt utanför sitt lands grNCr. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Tolv miljoner människor på flykt, varav åtta miljoner är kvar i Syrien. Globalt sett är det femtio miljoner människor som är på flykt. (17 maj 2015, i Agenda på söndagen)

Hittills har fyra miljoner människor flytt från Syrien och nästan åtta miljoner människor är på flykt inom landets gränser. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Det här är bara början. FN har uppskattat att upp emot fem miljoner ukrainare kan komma att bege sig på flykt. Det kan innebära att vi skulle få den största flyktingvågen sedan andra världskriget. (26 feb 2022, rzeszow vid polska gränsen)

Flyktingsituationen i dag är den värsta vi sett sedan andra världskriget. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Den leder till social oro och till ökad irreguljär migration. Vi lever i en värld där vi inte sett så många människor på flykt sedan andra världskriget. (14 mar 2024, i samband med diskussionen om effekterna av den globala ojämlikheten idag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!