HÃ¥kan Samuelsson

Vi måste koncentrera oss på att säkra våra marknadsandelar. Volvos försäljning ligger ungefär sex procent lägre i år jämfört med förra året. Därför sänks takten och inhyrda har fått sluta. (3 dec 2012, inledning av pressträffen i Volvos säkerhetscentrum) Volvo Cars

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) koncentrera (=fokusera) oss på (=ettrig, kungen, villig) att säkra (=befästa, trygg, garantera) våra marknadsandelar. Volvos försäljning ligger ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) procent lägre i år jämfört med (=tillsammans) förra året. Därför (=följaktligen, således) sänks takten och (=et, samt) inhyrda har fått sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi momÃ¥sostote kokononcocenontotrorerora osossos popÃ¥ atottot sosäkokrora vovÃ¥rora momarorkoknonadodsosanondodelolaror. Vovololvovosos foförorsosäloljojnoninongog loligoggogeror unongogefofäror sosexox poprorococenontot lolägogrore i Ã¥ror jojämomfoförortot momedod foförorrora Ã¥roretot. Dodärorfoföror sosänonkoksos totakoktotenon ocochoh inonhohyrordoda hoharor fofÃ¥tottot soslolutota. (3 dec 2012, inledning av pressträffen i Volvos säkerhetscentrum)

Baklänges:  atuls tt¥Ãf rah adryhni hco netkat skn¤Ãs r¶Ãfr¤ÃD .ter¥Ã arr¶Ãf dem tr¶Ãfm¤Ãj r¥Ã i erg¤Ãl tnecorp xes r¤Ãfegnu reggil gninjl¤Ãsr¶Ãf sovloV .ralednasdankram ar¥Ãv ark¤Ãs tta ¥Ãp sso arertnecnok ets¥Ãm iV. (3 dec 2012, inledning av pressträffen i Volvos säkerhetscentrum)

SMS-svenska:

vi måsT konc13ra oss på att säkra våra marknadsanDlar.volvos försäljning ligGr ungFR 6 proc1t lägre i år jämfört med förra året.dRför sNx takt1 & inhyrda har fått sluta. (3 dec 2012, inledning av pressträffen i Volvos säkerhetscentrum)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en ökning med 133 procent jämfört med period förra året. Det kom in ungefär 1 600 nya bokningar vilket är ungefär 3 000 nya gästplatser. (12 jun 2020, när Destination Gotland fick tusentals bokningar på mindre än ett dygn)

Antalet nya villor som kom ut på marknaden var 19 procent lägre i november i år jämfört med motsvarande period förra året. För bostadsrätter var minskningen 14 procent. (14 dec 2016, i pressmeddelandet)

Det ligger ungefär i paritet med hur den övriga befolkningen i Norrlandslänen röstar med 52 procent. Det här är något lägre än riket i stort där det låg på 55 procent i förra EU-valet. (27 apr 2024, i samma intervju där hon jämför valdeltagandet bland samer med den övriga befolkningen i Norrlandslänen och riket som helhet.)

Genom sin produktion och export blir intäkterna för olja och gas i år ungefär 300 procent högre för norska staten jämfört med förra året. (5 nov 2022, intervju om norska statens ökade oljeintäkter)

Förra året, 2016, var en rekordsommar för våra utlandsresor. I år ligger våra bokningar till och med 10 procent högre än det. Så det har varit ett enormt tryck. (15 aug 2017, under sommaren)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!