Det kommer att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) soligt på(=ettrig, kungen, villig)flera(=många, ytterligare)håll.(=väderstreck, riktning)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokomommomeror atottot vovarora rorikoktotigogtot sosololigogtot popå foflolerora hohålollol. (19 mar 2022, i nyhetsartikeln om väderprognosen för söndagen)
Baklänges:
Llåh arelf åp tgilos tgitkir arav tta remmok teD. (19 mar 2022, i nyhetsartikeln om väderprognosen för söndagen)
SMS-svenska:
Dt kommR att vara riktigt ¤igt på flRa Hll. (19 mar 2022, i nyhetsartikeln om väderprognosen för söndagen)