Romina Pourmokhtari

Snälla, vem som än orkestrerar detta – sluta – det påverkar inte för fem öre. (16 sep 2022, på Twitter efter att ha fått över 800 kedjemejl i sin inkorg som en del av en mejlbombningskampanj.) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snälla, vem som (=såsom) än orkestrerar detta – sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) – det påverkar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) fem öre.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosnonälollola, vovemom sosomom änon ororkokesostotroreroraror dodetottota – soslolutota – dodetot popåvoverorkokaror inontote foföror fofemom örore. (16 sep 2022, på Twitter efter att ha fått över 800 kedjemejl i sin inkorg som en del av en mejlbombningskampanj.)

Baklänges:  Erö mef röf etni rakrevåp ted – atuls – atted rarertsekro nä mos mev ,allänS. (16 sep 2022, på Twitter efter att ha fått över 800 kedjemejl i sin inkorg som en del av en mejlbombningskampanj.)

SMS-svenska:

snälla,vM som N orx3rar Dtta – sluta – Dt påvRkar inT för 5 öre. (16 sep 2022, på Twitter efter att ha fått över 800 kedjemejl i sin inkorg som en del av en mejlbombningskampanj.)

---

Liknande ordspråk:

Snälla sluta! Jag ber er av hela mitt hjärta, det är dags att sluta. Sluta, snälla! (27 jul 2014, bön i Vatikanstaten på söndagen)

Vi drunknar i dåliga kläder. Det är inte så att vi vill att väst ska sluta skänka. Men snälla, sluta dumpiga era fläckiga och trasiga kläder till oss. (9 apr 2022, i nyhetsartikeln när hon pratar om hur det känns att få dåliga kläder skickade till Ghana)

Jag kan inte gå ut på grund av bomberna, snälla sluta bomba oss. (29 sep 2016, i ett av sina inlägg)

Snälla, sluta tala nedlåtande om mig. (9 jul 2019, efter förlusten mot Barbora Strycova i Wimbledon-kvartfinalen)

Snälla sluta dumpa era fläckiga och trasiga kläder till oss. (9 apr 2022, i nyhetsartikeln när hon pratar om problemet med dåliga donerade kläder)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!