Trångt precis(=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just)som(=såsom) i fängelset, man(=idiot, kille, karl) känner sig som(=såsom) hemma.
Översatt till rövarspråket:
Totrorånongogtot poprorecocisos sosomom i fofänongogelolsosetot, momanon kokänonnoneror sosigog sosomom hohemommoma. (14 sep 2012, när Martin Schibbye och Johan Persson satt sig ner.)
Baklänges:
Ammeh mos gis rennäk nam ,teslegnäf i mos sicerp tgnårT. (14 sep 2012, när Martin Schibbye och Johan Persson satt sig ner.)
SMS-svenska:
trångt precis som i fNGlCt,man kNnR sig som hMa. (14 sep 2012, när Martin Schibbye och Johan Persson satt sig ner.)