Stefan Löfven

Nu har de sagt sitt, och då har vi det att rätta oss efter. (17 dec 2018, pressträff under måndagen) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) sagt sitt, och (=et, samt) då (=emedan, förr) har vi det att rätta (=ordna, korrigera) oss efter.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor dode sosagogtot sositottot, ocochoh dodå hoharor vovi dodetot atottot rorätottota osossos efoftoteror. (17 dec 2018, pressträff under måndagen)

Baklänges:  retfe sso att��r tta ted iv rah ��d hco ,ttis tgas ed rah uN. (17 dec 2018, pressträff under måndagen)

SMS-svenska:

nu har D sagt sitt,& då har vi Dt att rätta oss FtR. (17 dec 2018, pressträff under måndagen)

---

Liknande ordspråk:

Nu har juridiken sagt sitt och vi får rätta oss efter det. (18 jun 2021, efter att Förvaltningsrätten gett invånarna rätt)

Rätta tidpunkten att diska är strax efter det att din fru har sagt åt dig att göra det.

Sofia har sagt två gånger att hon är 100 procent säker på sitt beslut så nu måste vi kika runt efter en ny målvakt. Det är skittråkigt rent ut sagt eftersom hon har varit jätteduktig och viktig för oss. (13 jul 2020, efter att Sofia Reideborn meddelade att hon tar en paus från ishockeyn.)

Att rätta sitt uppträdande efter andras mått är att göra sig kläder efter andras mått.

Nu talar vi nog om en ännu större utarmning. Vi har inga siffror men har fått flera rapporter om hur talibaner klivit in på lokala radiostationer och sagt ”visst ni får fortsätta sända men ni måste rätta er efter våra påbud”. (16 aug 2021, efter att talibanerna intog Kabul och tog kontroll över landet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!