Elisabeth Backteman

Vi kommer inte kunna vaccinera alla dag ett och det är svårt att veta hur lång tid det kommer att ta. Vi måste nå en kritisk massa. (1 dec 2020, SVT:s Morgonstudion) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) kunna (=veta) vaccinera (=immunisera) alla (=varje, samtliga) dag ett och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) det kommer att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Vi måste (=plikt, tvungen) nå en (=någon) kritisk massa. (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror inontote kokunonnona vovacoccocinonerora alollola dodagog etottot ocochoh dodetot äror sosvovårortot atottot vovetota hohuror lolånongog totidod dodetot kokomommomeror atottot tota. Vovi momåsostote nonå enon kokroritotisoskok momasossosa. (1 dec 2020, SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  Assam ksitirk ne ån etsåm iV .at tta remmok ted dit gnål ruh atev tta tråvs rä ted hco tte gad alla areniccav annuk etni remmok iV. (1 dec 2020, SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

vi kommR inT Qnna vaccinRa alla dag ett & Dt R svårt att Vta hur lång tid Dt kommR att ta.vi måsT nå 1 kritisk massa. (1 dec 2020, SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Nästintill alla varv är för tillfället fullbelagda och därför har det dröjt med att kunna möjliggöra reparation av drivlinan. Fartyget behöver torrläggas för att vi ska kunna undersöka propellern och det är därför svårt att i dagsläget veta exakt hur lång tid som reparationen kommer att ta. (13 aug 2023, i ett pressmeddelande om att färjan M/S Drotten ställts in på grund av tekniska problem.)

På kort sikt kommer det nog att rädda VF i alla fall, det hade varit svårt att se hur de skulle kunna levt kvar som ensam aktör. På halvlång och lång sikt så är det svårt att se, det beror ju också på vilket typ av mediastöd vi kommer att se framöver som kommer att förändras nu också. (30 jan 2017, kommentarer om om tidningarna kommer räddas framöver)

Vi kommer att försöka se till att vi inte hamnar i det läget. Nu är det svårt att veta hur lång den här processen kommer att bli så det går inte att utesluta att det kan bli så. (18 jun 2013, i samma nyhetsartikel)

Det kommer bli en utmaning, ett lopp vi inte kör speciellt ofta vad gäller distans och utformning. Det kommer bli spännande för oss alla. Vi har lite svårt att nu att veta vad som kommer vänta över fjället. (19 feb 2020, någon gång innan 18 februari, 2020 under intervju med SVT Sport om långloppet på Ski Tour 2020)

Det är svårt. Det är jättesvårt. Vi kommer aldrig kunna få bort kriminaliteten helt – men vi är fast beslutna om att vi kommer nå resultat och vi hoppas att medborgarna kommer kunna märka av satsningen på lång sikt. (20 mar 2019, i artikeln om nyhetsartikel: "Polisen tillsätter specialgrupp mot kriminaliteten: ”Gottsundagruppen”")

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!