Niklas Ekstedt

När vi går i matvarubutiken, vad är billigt och vad är dyrt? Och det märker man ju. Som fin fisk. Det åt vi ofta hemma när jag var liten. Som fin torsk, piggvar och hälleflundra. Det är i stort sett borta i dag. Nu handlar det mer om odlad fisk, som norsk lax. (12 dec 2022, SVT:s Aktuellt) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi går i matvarubutiken, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) billigt och (=et, samt) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) dyrt? Och (=et, samt) det märker man (=idiot, kille, karl) ju. Som (=såsom) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) fisk. (=rensa, firre) Det åt (=till) vi ofta (=vanligtvis) hemma när jag var (=varje, varenda, vart) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Som (=såsom) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) torsk, piggvar och (=et, samt) hälleflundra. Det är (=befinner sig, vara) i stort sett borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i dag. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det mer om (=runt, ifall, försåvitt) odlad fisk, (=rensa, firre) som (=såsom) norsk lax. (=tusen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi gogåror i momatotvovarorubobutotikokenon, vovadod äror bobilolloligogtot ocochoh vovadod äror dodyrortot? Ocochoh dodetot momärorkokeror momanon joju. Sosomom fofinon fofisoskok. Dodetot åtot vovi ofoftota hohemommoma nonäror jojagog vovaror lolitotenon. Sosomom fofinon totororsoskok, popigoggogvovaror ocochoh hohälollolefoflolunondodrora. Dodetot äror i sostotorortot sosetottot boborortota i dodagog. Nonu hohanondodlolaror dodetot momeror omom ododloladod fofisoskok, sosomom nonororsoskok lolaxox. (12 dec 2022, SVT:s Aktuellt)

Baklänges:  Xal ksron mos ,ksif daldo mo rem ted raldnah uN .gad i atrob ttes trots i rä teD .ardnulfelläh hco ravggip ,ksrot nif moS .netil rav gaj rän ammeh atfo iv tå teD .ksif nif moS .uj nam rekräm ted hcO ?tryd rä dav hco tgillib rä dav ,nekituburavtam i råg iv räN. (12 dec 2022, SVT:s Aktuellt)

SMS-svenska:

nR vi går i matvarubutik1,vad R billigt & vad R dyrt?& Dt mRkR man ju.som fin fisk.Dt åt vi ofta hMa nR jag var lit1.som fin torsk,piggvar & hällFlundra.Dt R i stort Ctt borta i dag.nu handlar Dt mR om odlad fisk,som norsk lax. (12 dec 2022, SVT:s Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Delmålet om fisk är inte helt lätt. Vi behöver äta mer fisk och skaldjur från hållbart fiske, men även fisk och skaldjur som är odlad utan att påverka miljön negativt. (5 mar 2024, i en intervju om det nya nationella kostförslaget.)

En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.

En liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden.

Runt 5 000 sälar skulle nog vara hanterbart för både fiskare, fisk och framförallt vår befolkning som jag tycker borde få äta lokalproducerad fisk och inte äta fisk från utlandet som vi knappt vet vad den heter. (29 apr 2018, under diskussion om säljaktsregler och dess påverkan på fiskeindustrin)

Det är väldigt stort för en så liten fisk. (16 jun 2017, efter att ha fångat abborren på första kastet)

Vi har varit bortskämda med att fisk ska vara billigt, det behöver den inte vara, landbaserad odling är förknippad med en högre kostnad men jag tycker att det är fel att skylla på att det är för dyrt, man får skära i marginalerna någon annanstans. (4 dec 2024, i en nyhetsartikel om WWF:s fiskguide där hon diskuterar kostnaden för landbaserad odling av lax.)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!