Flickans mamma

Vi är såklart i chock, vi är arga och ledsna. Vi är besvikna för att vuxna människor bara går förbi och inte vågar göra något när en ung tjej ligger på marken och blir sparkad. (29 apr 2016, medan hon pratar med SVT om vad som hände under misshandeln) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) såklart i chock, (=stöt) vi är (=befinner sig, vara) arga och (=et, samt) ledsna. Vi är (=befinner sig, vara) besvikna för (=ty, förut, stäv) att vuxna människor (=folk) bara (=enda, enbart, endast) går förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vågar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något när en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) ligger på (=ettrig, kungen, villig) marken och (=et, samt) blir sparkad.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror sosåkoklolarortot i cochohocockok, vovi äror arorgoga ocochoh loledodsosnona. Vovi äror bobesosvovikoknona foföror atottot vovuxoxnona momänonnonisoskokoror bobarora gogåror foförorbobi ocochoh inontote vovågogaror gogörora nonågogotot nonäror enon unongog totjojejoj loligoggogeror popå momarorkokenon ocochoh bobloliror sospoparorkokadod. (29 apr 2016, medan hon pratar med SVT om vad som hände under misshandeln)

Baklänges:  Dakraps rilb hco nekram åp reggil jejt gnu ne rän togån arög ragåv etni hco ibröf råg arab roksinnäm anxuv tta röf ankivseb rä iV .ansdel hco agra rä iv ,kcohc i tralkås rä iV. (29 apr 2016, medan hon pratar med SVT om vad som hände under misshandeln)

SMS-svenska:

vi R såklart i chock,vi R arga & ledsna.vi R Bsvikna för att vuxna mNniskor bara går förbi & inT vågar göra något nR 1 ung tjej ligGr på mark1 & blir sparkad. (29 apr 2016, medan hon pratar med SVT om vad som hände under misshandeln)

---

Liknande ordspråk:

Bara att vi pratar om det får barn att förstå att det här är ett reellt problem, och det är något jag kan prata om. De flesta barn säger ingenting för de är så rädda att göra vuxna besvikna, ledsna, arga. (10 maj 2017, intervju i SVT:s Gomorron Sverige)

Samtidigt är det stötande eftersom det är människor som har en unik särställning och ingen vill ju tappa rättigheter. Det blir en konflikt och då blir folk besvikna, arga och ledsna. (14 sep 2022, kommentar om hur samebymedlemmar kan uppleva retoriken som stötande.)

En människa ligger hjälplös i snön och folk bara kör förbi, andra tutar och blir arga. Jag har själv en dotter som har diabetes och kan tuppa av. Det hade lika gärna kunnat vara något sånt. Det gör mig så vansinnigt ledsen att folk bara kan lämna en människa så där. (28 jan 2019, när Göran Lindh pratade om att folk körde förbi och tutade.)

Alex har mycket kvar att ge. Vi är besvikna och ledsna men det var inte som att han blev utklassad utan han åkte bara på ett lås. Han fastnade mot en av världens bästa grapplers. Werdum är en legendarisk fajter på marken. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Men ska man titta rent konkret på marken har det inte fått några större konsekvenser än så länge, förutom att palestinierna är väldigt arga och besvikna. (19 nov 2019, efter att USA ändrat sin inställning till Israels bosättningar på Västbanken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!