Jonas Carlsson - Vd för företaget The Friendly Swede Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det kändes som en lam ursäkt att jag inte hade fått någon faktura men det var ju faktiskt sant. (1 okt 2016, när han berättar om sin upplevelse med Kronofogden.)
Det kändes som(=såsom)en(=någon)lam(=lealös, orörlig) ursäkt att jag inte(=ej, icke) hade fått någon(=en)faktura(=bill, räkning)men(=ändock, skada) det var(=varje, varenda, vart) ju faktiskt(=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)sant.(=riktig, riktigt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokänondodesos sosomom enon lolamom urorsosäkoktot atottot jojagog inontote hohadode fofåtottot nonågogonon fofakoktoturora momenon dodetot vovaror joju fofakoktotisoskoktot sosanontot. (1 okt 2016, när han berättar om sin upplevelse med Kronofogden.)
Baklänges:
Tnas tksitkaf uj rav ted nem arutkaf nogån ttåf edah etni gaj tta tkäsru mal ne mos sednäk teD. (1 okt 2016, när han berättar om sin upplevelse med Kronofogden.)
SMS-svenska:
Dt kNDs som 1 lam ursäkt att jag inT haD fått ngn faktura m1 Dt var ju faktiskt sant. (1 okt 2016, när han berättar om sin upplevelse med Kronofogden.)