Anders Ahlqvist

Det är en klassisk överbelastningsattack, man har fått tillgång till en stor mängd smittade datorer runt om i världen. Någon har byggt upp det här så kallade botnätet och någon har nu använt det. Det behöver inte vara samma person, det finns en marknad för sådant här. (21 mar 2016, i samband med att flera svenska mediehus utsattes för en IT-attack) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) klassisk (=traditionell, tidlös) överbelastningsattack, man (=idiot, kille, karl) har fått tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) smittade datorer runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden) Någon (=en) har byggt upp (=opp) det här så (=odla, plantera) kallade botnätet och (=et, samt) någon (=en) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) använt det. Det behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) samma (=likadan, likadana, dito) person, (=människa, individ) det finns en (=någon) marknad för (=ty, förut, stäv) sådant här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon koklolasossosisoskok övoverorbobelolasostotnoninongogsosatottotacockok, momanon hoharor fofåtottot totilollolgogånongog totilollol enon sostotoror momänongogdod sosmomitottotadode dodatotororeror rorunontot omom i vovärorloldodenon. Nonågogonon hoharor bobygoggogtot upoppop dodetot hohäror soså kokalolloladode bobototnonätotetot ocochoh nonågogonon hoharor nonu anonvovänontot dodetot. Dodetot bobehohövoveror inontote vovarora sosamommoma poperorsosonon, dodetot fofinonnonsos enon momarorkoknonadod foföror sosådodanontot hohäror. (21 mar 2016, i samband med att flera svenska mediehus utsattes för en IT-attack)

Baklänges:  Räh tnadås röf dankram ne snnif ted ,nosrep ammas arav etni revöheb teD .ted tnävna un rah nogån hco tetäntob edallak ås räh ted ppu tggyb rah nogåN .nedlräv i mo tnur rerotad edattims dgnäm rots ne llit gnågllit ttåf rah nam ,kcattasgnintsalebrevö ksissalk ne rä teD. (21 mar 2016, i samband med att flera svenska mediehus utsattes för en IT-attack)

SMS-svenska:

Dt R 1 klassisk övRBlastningsattack,man har fått tillgång till 1 stor mNgd smittaD datorR runt om i vRld1.ngn har byggt upp Dt hR så kallaD botnäTt & ngn har nu anvNt Dt.Dt BhövR inT vara samma Prson,Dt finns 1 marknad för sådant hR. (21 mar 2016, i samband med att flera svenska mediehus utsattes för en IT-attack)

---

Liknande ordspråk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Det behöver inte vara suspekt. En person kan ju via någon annan källa fått veta att någon varit i kontakt med en myndighet. (17 mar 2018, när Wilhelm Agrell kommenterade för Dagens Nyheter om hur mejlkonversationen blivit känd för Nyheter Idag.)

Vi har varit tydliga och använt en stor Socialdemokraterna-logga på baksidan av kortet. Vi har inte med namn på någon skola, så avsändaren kan inte vara någon annan. (6 sep 2018, i en förklaring om varför Socialdemokraterna skickade ut lappen om stängd skola.)

Jadå, jag är svensk själv och vet att damfotbollen är stor i Sverige, men det finns många andra ställen i världen där damfotboll inte har någon stor position och det inte är någon diskussion kring det här. (5 sep 2018, i en intervju med SVT Sport när han förklarar att det inte finns några pengar för avancemanget.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!