Anders Tegnell

De kan behöva hjälp med att handla och nu är en period när man inte ska träffa sina gamla släktingar, åtminstone de närmaste veckorna, kanske månaderna. (16 mar 2020, på dagens presskonferens om coronaepidemin i Sverige) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) behöva (=tarva) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) en (=någon) period när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) sina (=avta, tryta) gamla släktingar, åtminstone de (=dom) närmaste veckorna, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) månaderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanon bobehohövova hohjojälolpop momedod atottot hohanondodlola ocochoh nonu äror enon poperoriodod nonäror momanon inontote soskoka totroräfoffofa sosinona gogamomlola sosloläkoktotinongogaror, åtotmominonsostotonone dode nonärormomasostote vovecockokorornona, kokanonsoskoke momånonadoderornona. (16 mar 2020, på dagens presskonferens om coronaepidemin i Sverige)

Baklänges:  Anredanåm eksnak ,anrokcev etsamrän ed enotsnimtå ,ragnitkäls almag anis affärt aks etni nam rän doirep ne rä un hco aldnah tta dem pläjh avöheb nak eD. (16 mar 2020, på dagens presskonferens om coronaepidemin i Sverige)

SMS-svenska:

D kan Bhöva hjälp med att handla & nu R 1 Priod nR man inT ska träffa sina gamla släktingar,åtminstone D nRmasT Vckorna,kanske månaDrna. (16 mar 2020, på dagens presskonferens om coronaepidemin i Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Vårdköerna växer och att det kommer vara väldigt ansträngt för patienterna de närmaste veckorna, och kanske månaderna. (16 nov 2016, nyhetsartikel om NKS öppnande)

Jag kommer att vila de närmaste veckorna, eller månaderna, men jag är inte säker. (6 maj 2019, utsaga vid sjukhuset efter att han lämnat)

Man kanske inte vill eller vet hur man handlar online eller inte vill vara till besvär och be om hjälp. Det kan bli dyrare med utkörningsavgift. Kanske är det viktigt att få välja sina varor själv, eller så känns det tryggt att handla själv om man håller avstånd och har god handhygien. (11 sep 2020, i intervju om studien om äldre och coronakrisen)

Det beror helt på om vi får någon nederbörd eller inte. Kommer det regn de närmaste veckorna och månaderna så kommer vi att klara oss. Men blir det en kanonfin, torr sommar då tar det slut. (1 jun 2016, när det diskuterades om vad som skulle hända om det inte kom regn.)

Nu ordnar många äldreboenden möjligheter för anhöriga att träffa sina gamla med hjälp av plexiglasskärmar och annat. På boendena finns också personal och vissa aktiviteter, men de äldre som bor kvar hemma får inget av detta. (26 jun 2020, under en intervju om de långsiktiga följderna av restriktionerna för äldre under covid-19-pandemin)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!