Nu ska jag åka in till Tärnsjö och beställa den största prinsesstårta de har. (15 sep 2020, efter regeringens beslut att häva besöksförbudet på landets äldreboenden)
Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)ska(=skall) jag åka(=bege, fara, färdas, resa) in till(=åt, mot) Tärnsjö och(=et, samt)beställa(=reservation, order, rekvirera, boka) den största prinsesstårta de(=dom) har.
Översatt till rövarspråket:
Nonu soskoka jojagog åkoka inon totilollol Totärornonsosjojö ocochoh bobesostotälollola dodenon sostotörorsostota poprorinonsosesossostotårortota dode hoharor. (15 sep 2020, efter regeringens beslut att häva besöksförbudet på landets äldreboenden)
Baklänges:
Rah ed atråtssesnirp atsröts ned allätseb hco öjsnräT llit ni akå gaj aks uN. (15 sep 2020, efter regeringens beslut att häva besöksförbudet på landets äldreboenden)
SMS-svenska:
nu ska jag åka in till tRnsjö & Bställa d1 största prinCsstårta D har. (15 sep 2020, efter regeringens beslut att häva besöksförbudet på landets äldreboenden)