Markus Sjöqvist

Vi har en väldigt hög trafik nu, och en väldigt hög försäljning – mycket högre än vanligt. Så det är mycket folk i butiken. Så riskgrupperna ska inte ta sig till apoteken. (14 mar 2020, i en intervju till TT i samband med uppmaningen att äldre och personer i riskgrupper ska hålla sig borta från apoteken på grund av coronapandemin.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) trafik nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) försäljning – mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre än vanligt. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) i butiken. Så (=odla, plantera) riskgrupperna ska (=skall) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) apoteken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor enon voväloldodigogtot hohögog totrorafofikok nonu, ocochoh enon voväloldodigogtot hohögog foförorsosäloljojnoninongog – momycockoketot hohögogrore änon vovanonloligogtot. SosÃ¥ dodetot äror momycockoketot fofololkok i bobutotikokenon. SosÃ¥ rorisoskokgogrorupoppoperornona soskoka inontote tota sosigog totilollol apopototekokenon. (14 mar 2020, i en intervju till TT i samband med uppmaningen att äldre och personer i riskgrupper ska hÃ¥lla sig borta frÃ¥n apoteken pÃ¥ grund av coronapandemin.)

Baklänges:  neketopa llit gis at etni aks anreppurgksir ¥ÃS .nekitub i klof tekcym r¤Ã ted ¥ÃS .tgilnav n¤Ã erg¶Ãh tekcym “€â gninjl¤Ãsr¶Ãf g¶Ãh tgidl¤Ãv ne hco ,un kifart g¶Ãh tgidl¤Ãv ne rah iV. (14 mar 2020, i en intervju till TT i samband med uppmaningen att äldre och personer i riskgrupper ska hÃ¥lla sig borta frÃ¥n apoteken pÃ¥ grund av coronapandemin.)

SMS-svenska:

vi har 1 väldigt hög trafik nu,& 1 väldigt hög försäljning – mycket högre N vanligt.så Dt R mycket folk i butik1.så riskgrupPrna ska inT ta sig till apoTk1. (14 mar 2020, i en intervju till TT i samband med uppmaningen att äldre och personer i riskgrupper ska hålla sig borta från apoteken på grund av coronapandemin.)

---

Liknande ordspråk:

Svenskarnas tillit till stat och myndigheter är högre än i andra länder. Inte exceptionellt mycket högre än till exempel Tyskland, Nederländerna eller Belgien men väldigt mycket högre än länder i Afrika, Östeuropa och Sydamerika. (28 apr 2020, när Bo Rothstein diskuterar svenskarnas tillit till staten jämfört med andra länder.)

Det ställer till det för oss. Det proppar igen dels för att det just är så mycket trafik men även för att det är väldigt tung trafik. (15 sep 2017, 31 augusti när trafikverket presenterade sin plan på att göra E18 mellan Köping och Västjädra till en tvåfilig motorväg.)

Det kanske inte låter så mycket, men det är väldigt mycket. Ser man till enskilda produkter och kategorier har ökningen varit betydligt högre. (4 aug 2022, i en intervju om den rekordhöga ökningen av matpriserna.)

Det finns nog inte så mycket mer att ta av, om jag ska vara helt ärlig. På något sätt känner jag att jag har kommit till en punkt där det är väldigt, väldigt små marginaler för att utvecklas ytterligare. Och jag vet att de yngre tjejerna har väldigt mycket att gå på. (5 mar 2021, under ett intervju med TT)

Mycket människor i sig kan gå bra om det är på en stor yta, men till smittskyddet skriver folk om folksamlingar som solar sig eller väldigt mycket folk på uteserveringar. (8 jun 2020, nyhetsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!