UD

Ett tiotal svenskar som velat lämna Wuhan har nu kommit hem till Sverige. Ett omfattande konsulärt arbete, både på UD i Stockholm och vid flera utlandsmyndigheter, har möjliggjort det i nära samarbete med Frankrike och flera andra myndigheter, inte minst MSB och Folkhälsomyndigheten. (2 feb 2020, på Twitter) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett tiotal svenskar som (=såsom) velat lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Wuhan har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige. Ett omfattande (=extensiv) konsulärt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) både på (=ettrig, kungen, villig) UD i Stockholm och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) flera (=många, ytterligare) utlandsmyndigheter, har möjliggjort det i nära (=tätt) samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Frankrike och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) andra myndigheter, inte (=ej, icke) minst MSB och (=et, samt) Folkhälsomyndigheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot totiototalol sosvovenonsoskokaror sosomom vovelolatot lolämomnona Wowuhohanon hoharor nonu kokomommomitot hohemom totilollol Sosvoverorigoge. Etottot omomfofatottotanondode kokononsosulolärortot arorbobetote, bobådode popå UDod i Sostotocockokhohololmom ocochoh vovidod foflolerora utotlolanondodsosmomynondodigoghohetoteror, hoharor momöjojloligoggogjojorortot dodetot i nonärora sosamomarorbobetote momedod Fofroranonkokrorikoke ocochoh foflolerora anondodrora momynondodigoghohetoteror, inontote mominonsostot MomSosBob ocochoh Fofololkokhohälolsosomomynondodigoghohetotenon. (2 feb 2020, på Twitter)

Baklänges:  NetehgidnymoslähkloF hco BSM tsnim etni ,retehgidnym ardna arelf hco ekirknarF dem etebramas arän i ted trojggiljöm rah ,retehgidnymsdnaltu arelf div hco mlohkcotS i DU åp edåb ,etebra trälusnok ednattafmo ttE .egirevS llit meh timmok un rah nahuW anmäl talev mos raksnevs latoit ttE. (2 feb 2020, på Twitter)

SMS-svenska:

ett 10tal sv1skar som vLat lämna wuhan har nu kommit hM till svRiG.ett omfattanD konsulRt arBT,båD på ud i stockholm & vid flRa utlandsmyndighetR,har möjliggjort Dt i nRa samarBT med frankrike & flRa andra myndighetR,inT minst msb & folkhälsomyndighet1. (2 feb 2020, på Twitter)

---

Liknande ordspråk:

I många fall förs pengarna ut ur Sverige och studsar mellan flera konton i flera länder. Då tar det stopp eftersom det är svårt att få andra länders myndigheter att hjälpa till. I de här olika härvorna har pengarna stannat i Sverige. De har förts över till målvakter som vi gripit och sedan även kunnat spåra pengarna till huvudmännen. (19 aug 2019, när Jan Olsson talar om hur pengarna förts över.)

Detta gör vi i samverkan med UD och flera andra myndigheter, migrationsverket, säkerhetspolisen med flera. Vi kontrollerar riktigheten i identiteter, om det stämmer att man är svensk medborgare. Vi gör en bakgrundskontroll innan personerna får lämna Gazaområdet. (17 nov 2023, i ett intervju om evakueringen av svenskar från Gaza.)

Målet är att de ska kunna föras till Sverige om och när det är möjligt. Arbetet sker i samarbete med andra aktörer, bland annat med kurderna som kontrollerar och ansvarar för området. Det är dock ett mycket komplicerat arbete – inte minst att identifiera barn med koppling till Sverige. (16 dec 2019, i oktober 2023)

UD och våra utlandsmyndigheter arbetar intensivt för att hjälpa svenskar att ta sig hem. Det gör vi bland annat genom att hålla en tät dialog med flygbolag och lokala myndigheter över hela världen och sedan sprida information till svenskar på plats. (27 mar 2020, UD:s svar till SVT Nyheter Norrbotten)

Att vi kommit så här långt är resultatet av ett nära samarbete under flera år med Västerås stad och Region Västmanland, för att komma fram till den bästa lösningen. (7 mar 2023, när det diskuteras hur ombyggnationen av Västerås nya uppställningsspår har blivit möjlig.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!