Roberto Maiorana

Vi skulle säkert kunna ploga ännu mer och kunna ha en bil ute i varje backe, men det skulle vi inte kunna finansiera. (3 apr 2024, SVT:s Aktuellt, efter ett trafikkaos orsakat av tungt väder och hög belastning på vägarna.) Trafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) kunna (=veta) ploga ännu (=fortfarande) mer och (=et, samt) kunna (=veta) ha (=äga) en (=någon) bil (=automobil) ute (=borta, omodern) i varje (=alla, var) backe, (=sluttning, slänt, lutning) men (=ändock, skada) det skulle vi inte (=ej, icke) kunna (=veta) finansiera. (=sponsra)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokulollole sosäkokerortot kokunonnona poplologoga änonnonu momeror ocochoh kokunonnona hoha enon bobilol utote i vovarorjoje bobacockoke, momenon dodetot soskokulollole vovi inontote kokunonnona fofinonanonsosierora. (3 apr 2024, SVT:s Aktuellt, efter ett trafikkaos orsakat av tungt väder och hög belastning på vägarna.)

Baklänges:  Areisnanif annuk etni iv elluks ted nem ,ekcab ejrav i etu lib ne ah annuk hco rem unnä agolp annuk trekäs elluks iV. (3 apr 2024, SVT:s Aktuellt, efter ett trafikkaos orsakat av tungt väder och hög belastning på vägarna.)

SMS-svenska:

vi sQlle säkRt Qnna ploga Nnu mR & Qnna ha 1 bil uT i varje backe,m1 Dt sQlle vi inT Qnna finansiRa. (3 apr 2024, SVT:s Aktuellt, efter ett trafikkaos orsakat av tungt väder och hög belastning på vägarna.)

---

Liknande ordspråk:

Att kunna springa igen var ett av mina mål när jag gjorde illa mig. Jag visste inte om jag skulle kunna komma tillbaka till min idrott men målet var att jag skulle kunna springa. Det var en stor del av livet liksom, att man ska kunna röra sig bra. (25 maj 2016, artikel om löpning)

Jag tror det skulle finnas någon form av vinning i att kunna ställa in vilka kategorier av innehåll man inte vill se. Det skulle kunna vara smala kroppar, men det skulle också kunna röra exempelvis beroende eller självskadebeteende. (21 jun 2025, i en artikel)

Tvärt om. Jag tror att vi skulle kunna växa. Jag tror att vi skulle kunna göra ett väldigt bra val om det blev ett extraval. Sedan är inte säkert att det förändrar någonting. (25 sep 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Det är kul att kolla på, men om jag ville så skulle jag säkert kunna delta och vinna några tävlingar. Men jag har det inte inom mig och det behöver jag för att kunna. (26 jul 2023, under VM i Fukuoka, Japan, där han är på plats som expertkommentator.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!