Åsa Rasmussen

Skurar betyder att det över ett stort område kan komma att bli nederbörd en liten stund. Många tolkar det som att de ska få skurar där just de bor, men det är jättesvårt att räkna ut exakt var det kommer att regna. (24 jun 2014, i en intervju med SVT) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skurar betyder att det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett stort område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att bli (=bliva) nederbörd en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stund. (=ögonblick) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tolkar det som (=såsom) att de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) skurar där just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) de (=dom) bor, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) jättesvårt att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) ut exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) var (=varje, varenda, vart) det kommer att regna.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokuroraror bobetotydoderor atottot dodetot övoveror etottot sostotorortot omomrorådode kokanon kokomommoma atottot bobloli nonedoderorbobörordod enon lolitotenon sostotunondod. Momånongoga totololkokaror dodetot sosomom atottot dode soskoka fofå soskokuroraror dodäror jojusostot dode boboror, momenon dodetot äror jojätottotesosvovårortot atottot roräkoknona utot exoxakoktot vovaror dodetot kokomommomeror atottot roregognona. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Baklänges:  Anger tta remmok ted rav tkaxe tu ankär tta tråvsettäj rä ted nem ,rob ed tsuj räd raruks åf aks ed tta mos ted raklot agnåM .dnuts netil ne dröbreden ilb tta ammok nak edårmo trots tte revö ted tta redyteb rarukS. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

SMS-svenska:

sQrar BtyDr att Dt övR ett stort områD kan komma att bli neDrbörd 1 lit1 stund.många tolkar Dt som att D ska få sQrar dR just D bor,m1 Dt R jättSvårt att räkna ut Xakt var Dt kommR att regna. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

---

Liknande ordspråk:

Men hela området kommer inte få en månads nederbörd på 24 timmar. Det är kraftiga skurar inbakat i det här också, så intensiteten kommer att variera över dagen och det kan tillfälligt vara uppehåll. Så det kan komma mycket regn på ett ställe och lite på ett annat. (16 aug 2021, i artikeln som beskriver SMHI:s varningar för kraftigt regn i flera län, 2023)

Hela området kommer inte få en månads nederbörd på 24 timmar. Det är kraftiga skurar inbakat i det här också, så intensiteten kommer att variera över dagen och det kan tillfälligt vara uppehåll. Så det kan komma mycket regn på ett ställe och lite på ett annat. (16 aug 2021, när SMHI uppdaterar till klass 2-varning för mycket stora regnmängder i Gävleborg)

En bedömning är att det kan komma mycket kraftiga skurar i Västra Götaland, men det är en osäker prognos och det är svårt att veta exakt var skurarna kommer. (2 aug 2014, under söndagen i Skåne, östra Götaland och östra Svealand när det är risk för kraftig åska och väntas högre temperaturer)

På söndagen passerar ett lågtryck över norra Skandinavien som gör att kallare luft drar in över norra Norrland. I samband med det kommer ett regnområde. Även i sydligaste Norrland och norra Svealand finns det viss risk för nederbörd, men det handlar om lokala skurar och i liten mängd. (1 jun 2018, i artikeln när den talar om hur vädret blir i helgen)

Det här kan ge kraftiga skurar med mycket regn på ett litet område och under kort tid. I samband med det här kan det komma kraftig åska och vind. (16 aug 2022, under beskrivningen av vädret och varningarna från SMHI.)

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!