Det är(=befinner sig, vara) ju så(=odla, plantera) att det är(=befinner sig, vara)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) i samma(=likadan, likadana, dito) släkter som(=såsom) länge har engagerat sig i politiken här i Dala-Järna.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror joju soså atottot dodetot äror momånongoga i sosamommoma sosloläkoktoteror sosomom lolänongoge hoharor enongogagogeroratot sosigog i popololitotikokenon hohäror i Dodalola-Jojärornona. (17 aug 2018, när det väntar val i Vansbro)
Baklänges:
AnräJ-alaD i räh nekitilop i gis taregagne rah egnäl mos retkäls ammas i agnåm rä ted tta ås uj rä teD. (17 aug 2018, när det väntar val i Vansbro)
SMS-svenska:
Dt R ju så att Dt R många i samma släktR som lNG har 1gaGrat sig i politik1 hR i dala-jRna. (17 aug 2018, när det väntar val i Vansbro)