Ett tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp)var(=varje, varenda, vart) det stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)kris.(=nödsituation) Vi fick inte(=ej, icke)personal(=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)till(=åt, mot) äldreomsorgen.
Översatt till rövarspråket:
Etottot totagog vovaror dodetot sostotoror kokrorisos. Vovi foficockok inontote poperorsosononalol totilollol äloldodroreomomsosororgogenon. (30 aug 2018, under ett samtal om personalbristen i äldreomsorgen i Simrishamn.)
Baklänges:
Negrosmoerdlä llit lanosrep etni kcif iV .sirk rots ted rav gat ttE. (30 aug 2018, under ett samtal om personalbristen i äldreomsorgen i Simrishamn.)
SMS-svenska:
ett tag var Dt stor kris.vi fick inT Prsonal till äldreomsorg1. (30 aug 2018, under ett samtal om personalbristen i äldreomsorgen i Simrishamn.)