Alparslan Tügel

Givetvis att det här inte är den utgång som vi hade hoppats på. Men vi ser med tillförsikt fram mot prövning i nästa instans. (13 jun 2019, i en intervju med SVT Nyheter.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Givetvis (=självklart, naturligtvis) att det här inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) den utgång (=sorti) som (=såsom) vi hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) vi ser med (=tillsammans) tillförsikt (=tilltro) fram mot (=till) prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) i nästa instans. (=myndighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogivovetotvovisos atottot dodetot hohäror inontote äror dodenon utotgogånongog sosomom vovi hohadode hohopoppopatotsos popå. Momenon vovi soseror momedod totilollolfoförorsosikoktot fofroramom momotot poprorövovnoninongog i nonäsostota inonsostotanonsos. (13 jun 2019, i en intervju med SVT Nyheter.)

Baklänges:  Snatsni atsän i gninvörp tom marf tkisröfllit dem res iv neM .åp stappoh edah iv mos gnågtu ned rä etni räh ted tta sivteviG. (13 jun 2019, i en intervju med SVT Nyheter.)

SMS-svenska:

giVtvis att Dt hR inT R d1 utgång som vi haD hoppats på.m1 vi Cr med tillförsikt fram mot prövning i nästa instans. (13 jun 2019, i en intervju med SVT Nyheter.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget som tyder på att kemikalierna köptes i något specifikt syfte. Bevisligen försökte han sälja dem och då hade han inte för avsikt att använda dem för något av det som tingsrätten pekar på. Vi ser med tillförsikt fram emot en prövning i hovrätten. (8 mar 2019, omgående efter domen)

Vi ser med tillförsikt fram emot en prövning i hovrätten. (8 mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter när domen var meddelad)

Jag förväntar mig ett ogillat åtal. Skulle vi överraskas har jag svårt att tänka mig att man inte skulle vilja ha en prövning i nästa instans. (16 sep 2019, när rättegången avslutades)

Vi är självklart glada och nöjda över att Anders har valt att stanna säsongen ut och avsluta sin spelarkarriär i Elfsborg, det var vad vi alla hade hoppats på och jobbat för den senaste tiden. Nu ser vi med tillförsikt fram emot en spännande höst i allsvenskan med Anders i laget. (30 aug 2015, på klubbens hemsida)

Beskedet kommer som en överraskning. Vi hade hoppats att det inte skulle bli någon prövning. Det är ett tungt besked att höra och bära. (11 feb 2014, i en kommentar)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!