Andreas Carlson

Vi hade ju hoppats på att få ytterligare ett mandat än det enda mandat vi nu får. Så det är en tuff dag och jag är besviken på valresultatet. Därför jag har blandade känslor, även om jag förstås är tacksam mot alla dem som valt att kryssa mig till riksdagen. (19 sep 2014, efter att Andreas Carlson blivit vald som riksdagsledamot och hans parti fick inte så många mandat som de hade hoppats på.) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ju hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) än det enda (=bara) mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) dag och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) valresultatet. Därför (=följaktligen, således) jag har blandade känslor, (=emotioner) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag förstås är (=befinner sig, vara) tacksam mot (=till) alla (=varje, samtliga) dem (=dom) som (=såsom) valt att kryssa mig till (=åt, mot) riksdagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode joju hohopoppopatotsos popå atottot fofå ytottoterorloligogarore etottot momanondodatot änon dodetot enondoda momanondodatot vovi nonu fofåror. Soså dodetot äror enon totufoffof dodagog ocochoh jojagog äror bobesosvovikokenon popå vovalolroresosuloltotatotetot. Dodärorfoföror jojagog hoharor boblolanondodadode kokänonsosloloror, ävovenon omom jojagog foförorsostotåsos äror totacockoksosamom momotot alollola dodemom sosomom vovaloltot atottot kokrorysossosa momigog totilollol rorikoksosdodagogenon. (19 sep 2014, efter att Andreas Carlson blivit vald som riksdagsledamot och hans parti fick inte så många mandat som de hade hoppats på.)

Baklänges:  Negadskir llit gim assyrk tta tlav mos med alla tom maskcat rä såtsröf gaj mo nevä ,rolsnäk edadnalb rah gaj röfräD .tetatluserlav åp nekivseb rä gaj hco gad ffut ne rä ted åS .råf un iv tadnam adne ted nä tadnam tte eragilretty åf tta åp stappoh uj edah iV. (19 sep 2014, efter att Andreas Carlson blivit vald som riksdagsledamot och hans parti fick inte så många mandat som de hade hoppats på.)

SMS-svenska:

vi haD ju hoppats på att få yttRligare ett mandat N Dt 1da mandat vi nu får.så Dt R 1 tuff dag & jag R Bsvik1 på valrSultaTt.dRför jag har blandaD kNslor,äv1 om jag förstås R tacxam mot alla Dm som valt att kryssa mig till rixdag1. (19 sep 2014, efter att Andreas Carlson blivit vald som riksdagsledamot och hans parti fick inte så många mandat som de hade hoppats på.)

---

Liknande ordspråk:

Faktiskt ja. 1973 bestod riksdagen av 350 mandat (349 numera) och S+VPK fick 175 mandat och C-FP+M fick 175 mandat. Under fyra år fick lotten användas flitigt. 1979 trodde alla på valnatten att S+VPK hade ett mandat fler än C+FP+M (Palme/S förberedde sig på att bli statsminister) men sedan utlandsrösterna räknats på onsdagen visade det sig att de borgerliga hade ett mandat fler. Fälldin (C) blev statsminister. (10 sep 2018, direktrapport efter valet)

Det här är inte vad jag hade hoppats på. Vi trodde 18 mandat och nu är det ju 16. Jag är besviken, hade hoppats på mer. (27 maj 2025, efter valresultatet)

Vi är nöjda med vårt valresultat men hade gärna sett att vi fått ytterligare ett mandat, ett sjätte mandat. (26 maj 2019, under SVT:s valvaka)

Vi satsar på att gå från vårt enda mandat i Europaparlamentet till två mandat. (16 nov 2018, på en presskonferens under fredagen när partiet presenterade sina toppnamn till EU-parlamentet)

Det är tråkigt förstås att vi tappar mandat. Miljöpartiet tappar också, och det är tråkigt. Men vi gratulerar Vänsterpartiet, som gjort ett jättebra val och tagit ytterligare ett mandat. (10 sep 2018, på valnatten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!