Snart kan du andas ut. Till helgen och nästa vecka väntas något svalare temperaturer i landet. (31 jul 2018, i nyhetsartikeln, när det pratas om väderförhållanden)
Snart(=om en stund, därnäst, strax)kan(=har kunskap i)du(=ni)andas(=respirera) ut. Till(=åt, mot) helgen och(=et, samt) nästa vecka(=skrynkla) väntas något svalare temperaturer i landet.
Översatt till rövarspråket:
Sosnonarortot kokanon dodu anondodasos utot. Totilollol hohelolgogenon ocochoh nonäsostota vovecockoka vovänontotasos nonågogotot sosvovalolarore totemompoperoratoturoreror i lolanondodetot. (31 jul 2018, i nyhetsartikeln, när det pratas om väderförhållanden)
Baklänges:
Tednal i rerutarepmet eralavs togån satnäv akcev atsän hco negleh lliT .tu sadna ud nak tranS. (31 jul 2018, i nyhetsartikeln, när det pratas om väderförhållanden)
SMS-svenska:
snart kan du andas ut.till hLg1 & nästa Vcka vNtas något svalare tMPraturR i lanDt. (31 jul 2018, i nyhetsartikeln, när det pratas om väderförhållanden)