Germay Woldu

Det var ingen trevlig upplevelse kan jag säga. Vi hade absolut inget gemensamt, inte ens språket. Han talade inte svenska och vi kunde inte kommunicera, men ändå var det omöjligt att dra sig undan och vara ensam. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) upplevelse kan (=har kunskap i) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi hade absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inget (=ingenting) gemensamt, inte (=ej, icke) ens språket. Han talade inte (=ej, icke) svenska och (=et, samt) vi kunde inte (=ej, icke) kommunicera, men (=ändock, skada) ändå (=likväl) var (=varje, varenda, vart) det omöjligt att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig undan (=bort) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror inongogenon totrorevovloligog upoppoplolevovelolsose kokanon jojagog sosägoga. Vovi hohadode abobsosololutot inongogetot gogemomenonsosamomtot, inontote enonsos sospoproråkoketot. Hohanon totaloladode inontote sosvovenonsoskoka ocochoh vovi kokunondode inontote kokomommomunonicocerora, momenon änondodå vovaror dodetot omomöjojloligogtot atottot dodrora sosigog unondodanon ocochoh vovarora enonsosamom. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

Baklänges:  Masne arav hco nadnu gis ard tta tgiljömo ted rav ådnä nem ,arecinummok etni ednuk iv hco aksnevs etni edalat naH .tekårps sne etni ,tmasnemeg tegni tulosba edah iV .agäs gaj nak eslevelppu gilvert negni rav teD. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

SMS-svenska:

Dt var ing1 3vlig upplevLC kan jag säga.vi haD ab¤ut inGt Gm1samt,inT 1s språket.han talaD inT sv1ska & vi QnD inT kommuniCra,m1 Ndå var Dt omöjligt att dra sig undan & vara 1sam. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

---

Liknande ordspråk:

Tänk dig att du kommer till ett land där du inte kan språket och att du ska vara med en lektion som handlar om människokroppen, som du ändå kan en del om. Men eftersom du inte behärskar språket sitter du ändå där i 40 minuter och bara gissar vad läraren säger. Men har du fått studiehandledning innan och lärt dig några ord och begrepp på det nya språket så hänger du med betydligt bättre. (28 okt 2019, i en intervju om vikten av studiehandledning på modersmål)

Vi söker alltid igenom snön vid laviner. Det är omöjligt att ha koll, en ensam offpiståkare skulle kunna befinna sig i en sådan här lavin, och hade ju kunnat vara det som orsakat det. Men vi tar alltid gärna alla iakttagelser ändå. I början sades det att det sannolikt inte funnits någon person där, men det räcker inte för oss utan vi söker ändå. (24 feb 2017, på platsen för lavinen vid Kittelfjäll)

För mig var OS en bra upplevelse. Men det kan vara annorlunda om man är ensam inom sin sport. Vi var tre spjutkastare så vi hade ett bra team. Min upplevelse var bra, men jag kan tänka mig att andra kan ha känt sig mindre bra om de inte hade ett team runt dem. (23 aug 2024, när han reflekterade över sina egna upplevelser från OS och jämförde dem med vad andra idrottare kunde ha känt.)

Alltså det är helt omöjligt att avgöra. Jag förstår inte hur det kan vara så, nu har vi ändå fina kameravinklar från sidan och inifrån målet, men det går inte att säga om pucken är inne eller inte. Jag kan det inte i alla fall. (10 nov 2019, efter att målet granskats i sju minuter och godkänts.)

Det är omöjligt att säga. Han var ju på väg att bli avstängd redan före VM, men då var det ju en skrivning i reglerna som gjorde att hans tre bommar i vistelserapportering som gjordes då inte skulle räknas inom tolv månader – så där klarade han sig undan. Så det är omöjligt att säga vad detta kommer att sluta med, men det är inte osannolikt att det slutar med en avstängning. (17 jun 2020, när han pratar om Colemans straff.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!